Tuần Cửu Nhật Tôn Kính Thánh Tâm Chúa Giêsu

Tác giả:

Lm Nguyễn Tất Thắng [1]

PHẦN THỨ NHẤT

TÔN KÍNH THÁNH TÂM CHÚA GIÊSU

Lm. Nguyễn Tất Thắng OP

biên soạn

Tôn sùng Thánh Tâm là một việc đạo đức nhằm tôn kính Trái Tim Chúa Giêsu, biểu hiệu cho Tình Yêu Thiên Chúa. Đối tượng chính của sự tôn sùng là Tình yêu Thiên Chúa, được cụ thể hóa nơi Trái Tim Đức Giêsu Kitô. Tình yêu này cần phải được đền đáp bằng chính tình yêu của con người, là tạo vật hèm kém được Chúa tạo nên lại được Chúa thương yêu. Chúa mong chờ con người đáp lại tình yêu vô biên của Người, nhưng con người lại thờ ơ, khinh thường và xúc phạm đến chính Thiên Chúa là Vua tình yêu. Nhận biết những tội lỗi xúc phạm đến Chúa, các tín hữu Kitô cần phải đền tội bằng việc hãm mình, cầu nguyện, tôn kính và hoàn toàn tín thác nơi Thánh Tâm Chúa Giêsu. Đồng thời, họ loan truyền và khích lệ mọi người, mọi gia đình tôn kính Thánh Tâm suốt đời.

Việc tôn sùng Thánh Tâm Chúa Giêsu là thành phần trọng tâm của Phụng vụ trong Giáo Hội. Việc tôn sùng này cũng là căn bản trong đời sống cá nhân tín hữu và trong mọi gia đình Kitô để đời sống được hoàn thiện, nhờ đó xã hội được hoàn hảo. Việc tôn sùng này giúp con người hiện đại bị lạc hướng biết quay về với Thiên Chúa là nguồn mạch hạnh phúc và bình an. Việc tôn sùng Thánh Tâm Chúa sẽ mang thêm ánh sáng đức tin, củng cố hy vọng và gia tăng bác ái trong đời sống Kitô hữu. Nhờ việc tôn sùng Thánh Tâm, trái tim mỗi người Kitô sẽ được bừng cháy ngọn lửa tình yêu để yêu Chúa và yêu mọi người hơn.

1. Lịch sử của việc tôn sùng Thánh Tâm Chúa Giêsu

Thánh Gioan tông đồ, nhờ đã được ép vào trái tim Chúa trong bữa tiệc ly nên Người biết dạy cho ta biết lòng Chúa Giêsu yêu thương ta đến mức nào. Gioan còn được chứng kiến Chúa Giêsu đã chết trên thập giá nhưng bị một người lính Roma lấy lưỡi đòng đâm từ cạnh sườn bên phải của Ngài thấu quả tim, tức thì máu và nước chảy ra. Gioan chứng kiến và làm chứng để chúng ta tin. Trong suốt đời, Gioan không ngừng dạy chúng ta phải thương yêu nhau như Chúa Giêsu đã yêu thương chúng ta từ muôn muôn đời.

Hai ông Giuse Arimathê và Nicôđêmô mang thi hài Chúa Giêsu từ thánh giá xuống để trao vào tay Ðức Mẹ. Ðức Mẹ ôm chặt xác con tan nát vì thương tích. Trái tim Mẹ đau đớn khôn xiết khi nhìn thấy vết thương cạnh sườn mở quá rộng, để lộ một con tim thấm đầy máu vì đã bị ngọn giáo thâu qua (Ga 19, 38-42).

Từ ban đầu, Giáo Hội đã sũng kính Thánh Tâm Chúa Giêsu như là sự phó thác hoàn toàn cho một Tình Yêu cao cả. Các thánh kêu gọi mọi người học biết và yêu mến Trái Tim Chúa như Trái Tim Người đã yêu mến con người.

Ngay từ thế kỷ thứ 4 thánh Augustinô nói rằng ”Trái Tim Chúa Kitô bị lưỡi đòng đâm qua, đã đổ máu để tha tội loài người”.

Từ thế kỷ XI, Chúa dùng thánh Bênađô Clairvaux (1090 – 1153) để phổ biến lòng Chúa thương yêu nhân loại. Thánh Bênađô long trọng tuyên bố : Chúa Giêsu là mật ong ngon ngọt, là điệu nhạc êm ái, là ca khúc làm phấn khởi lòng người.

Đến thế kỷ XIII, Chúa Giêsu tỏ cho thánh nữ Gertrude, người Đức, một nữ tu dòng thánh Bênêdictô, Trái Tim Chúa Giêsu hằng nóng lòng mong được loài người mến yêu. Cùng thời ấy, Chúa Giêsu cũng tỏ cho thánh nữ Mechtilde dòng Bênêdictô và Chúa dạy : Nếu muốn gặp Ta, thì hãy tìm trong quả tim của Gertrude.

Thánh Antôn Padova cũng đã nói rằng”Trái Tim Chúa Yêsu là nơi ẩn náu, nơi nương tựa cho chúng ta”.

Thánh Phanxicô thành Assisi (1181-1226), đấng sáng lập dòng anh em hèn mọn và thánh Ignatio Loyola (1491-1566), đấng sáng lập dòng Tên, kêu gọi mọi người học biết và yêu mến Trái Tim Chúa như Trái Tim Người đã yêu mến ta.

Đến thế kỷ thứ XIV, Chúa đã chọn thánh nữ Catarina thành Siena (1347-1380). Chúa cho biết lòng Chúa yêu thương nhân loại thật là mênh mông, không bờ không bến. Thánh nữ Catarina Siena nhấn mạnh đến việc hãm mình, thực thi bác ái, kêu gọi mọi người hãy học nơi Trái Tim Chúa để biết cách sống và làm đẹp lòng Chúa hơn.

Từ thời Trung Cổ, việc sùng kính được coi như một hình thức đạo đức cá nhân. Từ giữa thế kỷ XVII thánh Gioan Euđê (1601-1680) cổ võ việc sùng kính này. Ngài có lòng sùng kính Đức Trinh nữ Maria. Thụ phong linh mục năm 24 tuổi, ngài đi khắp nước Pháp đang bị dịch, giảng dạy và cứu giúp kẻ ốm đau bị bỏ rơi. Ngài đã gặp và chọn cô Marie des Vallées cộng tác với ngài khuyến dụ người thời ấy biết lòng Chúa thương yêu nhân loại là dường nào, đồng thời tổ chức việc tôn sùng Trái Tim Chúa Giêsu kết hợp cùng Trái Tim Mẹ Maria. Thánh Gioan Eudes cực lực cổ võ lòng sùng kính Thánh Tâm Chúa Giêsu. Ngài đã sáng lập tu hội ”Nữ Tu Bác Ái của Nơi Ẩn Náu”. Cũng chính nhờ Người mà Lễ Thánh Tâm Chúa Giêsu được cử hành lần đầu tiên ngày 31.8.1670 tại Rennes, Pháp.

Việc sùng kính Trái Tim Chúa Giêsu được lan rộng ra trên toàn Giáo Hội sau các thị kiến mà Chúa Giêsu đã tỏ ra cho thánh nữ Margarita Maria Alacoque (1647-1690) tại tu viện Thăm Viếng ở Parayle Monial, nước Pháp. Chúa Giêsu hiện ra tỏ Trái Tim Chúa cho thánh nữ 3 lần :

Chúa hiện ra lần thứ nhất vào ngày 27.12.1673 dịp lễ thánh Gio-an tông đồ. Chúa Giêsu đến với thánh nữ Margarita Maria khi đang cầu nguyện trước Thánh Thể và Chúa xin chị cùng một đặc ân như Người đã xin thánh Gertrude. Thánh nữ thuật lại về gốc tích tôn thờ Trái Tim Chúa như sau: "Năm 1673, một hôm, lúc tôi đang chầu Mình Thánh Chúa trong tuần Tĩnh tâm với các chị em Dòng tại Paray-le Monial (nước Pháp). Chúa Giêsu hiện ra cho tôi thấy Trái Tim Chúa bừng cháy ngọn lửa tình yêu nhân loại, rồi Người phán: "Cha muốn tỏ ra cho loài người biết Cha yêu thương chúng chừng nào. Trái Tim Cha là nguồn mạch mọi ơn cứu rỗi chúng đời đời. Cha muốn chọn con để quảng bá lòng Tôn thờ Trái Tim Cha cho loài người. Con hèn yếu, nhưng Cha muốn chọn con để mọi người biết rằng việc này là của Cha chứ không phải của con. Con chỉ là dụng cụ hèn mọn Cha dùng".

Nghe những lời ấy, tôi rùng mình kinh khiếp, liền sấp mình kêu van Chúa chọn người tài giỏi xứng đáng hơn, tôi vừa kém đức lại là phận đàn bà yếu hèn sao làm nổi việc ấy. Nhưng Chúa Giêsu không nghe, Người phán rằng: "Cha chọn con, chỉ vì con thấy mình yếu đuối hèn hạ. Tự sức riêng con, con không làm gì được. Nhưng con hãy vững lòng, chớ sợ, Cha sẽ giúp sức cho con. Cha sẽ ban ơn dư dật cho con. Con không biết Cha hay dùng sức yếu mà phá đổ cường quyền ư? Cha thường dùng người yếu hèn để làm những công việc cao cả, vì người khiêm hèn chỉ cốt làm vinh danh Cha".

Tôi thưa lại: Vậy lậy Chúa, xin ban cho con những ơn cần để con có thể làm việc Chúa truyền dạy. “Chúa phán: chỉ có một sự rất cần là con phải khiêm nhượng và tin thật, nếu không có Cha giúp, con chẳng làm gì được. Con hãy tin tưởng mạnh mẽ, Cha sẽ giúp con thành công trong việc Cha truyền".

Rồi Người mở trái tim cho tôi xem, tôi thấy lửa ở trái tim bốc ra lan tràn. Lúc ấy lòng tôi nóng ran như lửa, chịu chẳng được tôi phải kêu lên: “Lạy Chúa, xin cứu con, con yếu hèn quá". Chúa ngọt ngào an ủi tôi: “Con đừng sợ, Cha sẽ thêm sức cho con, con chỉ nên ghi lòng những mệnh lệnh của Cha. Đây là ơn trọng sau hết Cha ban cho các tội nhân. Ai từ chối sẽ phải hư mất đời đời, vì Cha chẳng còn ban ơn nào hơn được nữa".

Chúa nói : “Trái Tim Cha yêu nhân loại cách say đắm và yêu thương con cách riêng, lửa mến yêu đang bừng cháy trong Trái tim Cha và cần phải được lan rộng ra. Cha đã chọn con để trao cho con nhiệm vụ truyền bá việc tôn thờ Trái Tim cực thánh của Cha. Chính vì sự yếu hèn, ngu muội của con mà Cha chọn con, có như vậy nhân loại mới nhận thức rằng mọi việc đều bởi Thánh ý Cha mà ra.” Bây giờ dì Margarita cảm thấy Chúa Giêsu lấy quả tim của mình để nhúng vào trong trái tim của Chúa; từ đó quả tim của dì Margarita nóng bừng bừng luôn mãi, thuốc men đều vô hiệu. Chúa còn nói thêm : “Từ trước đến nay con đã chỉ muốn được làm tôi đòi nô lệ của Cha nhưng, từ nay con được làm môn đệ yêu dấu của Cha.”

Từ đấy, Chúa còn hiện ra nhiều lần dạy tôi những việc phải làm và những nhân đức phải giữ để tôn sùng Trái Tim Chúa. Tôi vâng giữ các điều Chúa truyền dạy, hết sức khuyên giục chị em dòng và giáo dân tôn kính Trái Tim Chúa Giêsu trong suốt đời tôi.

Chúa hiện ra lần thứ hai vào ngày thứ sáu tháng 6 năm 1674 trong Tuần Bát Nhật lễ Mình Máu Thánh Chúa. Thánh nữ kể : “Khi Mình Thánh Chúa được đặt ra bàn thờ để chầu, tâm hồn tôi ngây ngất, vì Chúa Giê–su, Thầy chí thánh dịu ngọt, hiện ra với tôi. Chúa rực sáng đầy vinh quang. Năm dấu đanh của Chúa sáng như năm mặt trời. Những ngọn lửa phát ra khắp người Chúa, đặc biệt nơi trái tim, trông giống như lò lửa. Chúa mở ngực cho tôi thấy Trái Tim rất yêu thương của Chúa. Trái Tim là nguồn của mọi tia lửa.”

Bây giờ Chúa Giêsu còn đòi hỏi thêm nhiều điều nữa là : 1. Mỗi thứ sáu đầu tháng, dì Margarita phải rước Mình Thánh Chúa (thời bấy giờ tu sĩ và giáo hữu ít được rước Mình Thánh Chúa); 2. Mỗi ngày thứ năm trong tuần, từ 11giờ đến nửa đêm, dì Margarita phải thông công với Chúa Giêsu lúc Ngài hấp hối cầu nguyện trong vườn Giêtsêmani, gọi là giờ thánh, để cùng chịu đau khổ, cùng với Chúa cầu xin ơn thứ tha tội lỗi của nhân loại.

Dì Margarita vừa run sợ, đi trình mẹ bề trên để xin phép. Bề trên đáp : Không, không! Đừng bày đặt ra nữa. Tôi cấm hẳn đấy nhé. Dì Margarita yên lòng vì đã vâng lời bề trên, song bị cơn sốt và thọ bệnh, làm cho bề trên bối rối nên bảo : Dì cầu xin với Chúa đi, nếu được lành, tôi mới tin và cho dì được toại nguyện. Dì Margarita vâng lời, cầu nguyện và được lành bệnh vì chính Mẹ Maria - vì thấy con đường còn dài nên đã chữa cho Margarita. Mẹ Maria phán : “Con đừng sợ, Mẹ không bỏ con, Mẹ sẽ mãi mãi phù hộ con.”

Dì Margarita cũng biết khổ tâm nhưng vẫn vui vẻ chấp nhận mọi chê trách chế nhiễu, hầu đền bồi phạt tạ mọi tội lỗi xúc phạm đến Trái tim Chúa Giêsu và còn muốn tìm cách hãm mình nhiều hơn nữa. Vậy mà Chúa Giêsu cũng chưa bằng lòng; Chúa còn cho Margarita biết Chúa rất buồn vì có nhiều nữ tu kém nhân đức và Chúa dạy Margarita phải dâng mình làm của lễ đền tội cho các nữ tu ấy. Cứng hơn đá, vững hơn đồng, dì Margarita được dịp kết hợp những khổ nhục của mình với cuộc tử nạn của Chúa Giêsu.

Năm 1675, cha Claude de la Colombière thuộc dòng Chúa Giêsu (dòng Tên), là một nhân vật kiến thức sâu rộng và thánh thiện, được phái đến làm linh hướng cho dòng. Mẹ bề trên giới thiệu các nữ tu, rồi từng người vào toà giải tội để bày tỏ linh hồn mình cho cha linh hướng. Khi đến phiên mình thì dì Margarita nghe tiếng lương tâm bảo : Này là người Cha sai đến với con đấy.

Chúa hiện ra lần thứ ba ngày 13.6.1675, lễ Mình Thánh Chúa. Dì Margarita được dịp chầu Thánh Thể lâu hơn ngày thường nên thưa với Chúa Giêsu rằng mình muốn lấy tình thương để đáp lại tình thương, thì được Ngài nói : “Con chỉ có thể đáp lại tình thương của Cha bằng cách thi hành những gì Cha truyền cho con.” Nói xong, Chúa Giêsu liền chỉ vào quả tim của Ngài và phán: “Đây là Trái Tim Cha yêu thương loài người không dành lại một sự gì, đến nỗi bị thiêu đốt, để biểu lộ tình thương của Trái Tim Cha; đáng lý ra Cha phải được loài người biết ơn, trái lại, phần đông đã vô ơn, bất kính và phạm thánh trong phép Thánh Thể. Cha càng đau đớn hơn nữa vì cũng có nhiều linh mục, tu sĩ nam nữ, cũng vô ơn bạc nghĩa như vậy”. Trong lần hiện ra thứ ba này, Chúa Giêsu xin hằng năm tổ chức một ngày lễ kính Thánh Tâm Chúa.

“Trong thánh lễ ấy, tôi phải dọn mình để rước Mình Thánh Chúa để đền bồi phạt tạ Trái Tim Chúa, cầu xin cách riêng cho loài người nhận biết tình yêu của Thiên Chúa, đoạn Chúa hứa sẽ ban nhiều ơn lành cho những ai trung thành tuân giữ những điều Chúa đã truyền dạy và còn phổ biến cho nhiều người khác thi hành.”

Dì Margarita run sợ vì biết rằng nếu tường thuật những điều Chúa truyền dạy thì chẳng mấy ai tin nên thưa với Chúa Giêsu : “Lạy Chúa, Chúa truyền dạy những điều quan trọng như thế cho con là kẻ nhỏ bé dốt hèn khốn nạn. Có biết bao nhiêu người khác sẽ làm hay hơn con.” Chúa Giêsu : “Thế thì con không biết rằng Cha thường dùng những kẻ thấp hèn để làm những việc trọng đại sao?”

Dì Margarita: Vậy thì Chúa ban phương tiện cho con. Chúa Giêsu: Con cứ trình bày với người đầy tớ của Cha. Vì lý do ấy mà Cha sai y đến; y phải thực hiện cho được những gì Cha đã truyền dạy cho con. Dì Margarita vào tòa cáo giải trình bày rõ ràng tỉ mỉ mọi chi tiết cho cha linh hướng mệnh lệnh của Chúa Giêsu. Cha De la Colombière biết rõ đức vâng lời và đức khiêm nhường của dì Margarita nên chẳng ngần ngại lo lắng xin lập Lễ Kính Trái Tim Chúa Giêsu đồng thời nâng đỡ hướng dẫn kẻ đã được Chúa chọn để làm bạn tâm giao. Được một năm thì cha Colombière bị thuyên chuyển sang Anh quốc. Dì Margarita buồn lắm, thì được Chúa Giêsu dạy: “Việc gì mà phải buồn! Một mình Cha không đủ cho con sao? Chúa Giêsu dạy cho dì Margarita phải xin mẹ bề trên ra lệnh bằng giấy trắng mực đen theo như luật của dòng.” Từ hôm ấy, Chúa cho Margarita hưởng Trái tim Chúa làm gia nghiệp đời tạm nầy và cả đời sau. Chúa tuyên bố : “Con sẽ được Cha cứu giúp cho đến ngày Cha không còn quyền năng nữa mới thôi.”

Nhà nguyện dâng kính Trái Tim Chúa Giêsu ở Paray le Monial, khởi công xây dựng tháng 6 năm 1686 và được hoàn thành năm 1688. Ngày 07.09.1688 nghi lễ thánh hiến nhà nguyện thật long trọng.

Tự cảm thấy Chúa sắp gọi mình về, nên ngày 22.7.1690, dì Margarita tĩnh tâm 40 ngày, dọn mình để hoàn toàn phú dâng mạng sống trong tay Đấng mà dì thường gọi là nơi nương tựa độc nhất của mọi cậy trông của dì. Xong cuộc tình tâm thì dì Margarita lâm bệnh ngày 08.10.1690, được rước Mình Thánh Chúa. Ngày 17.10.1690, dì Margarita quá yếu nên được lãnh bí tích Xức Dầu Thánh trước khi qua đời, kêu thánh danh Giêsu, Đấng đã dạy dì đón nhận và loan truyền cho nhân loại biết tình thương vô biên của Trái Tim Chúa Giêsu.

Năm 1856, Đức Thánh Cha Piô IX truyền cho toàn thể Giáo hội phải mừng lễ kính Trái Tim Chúa Giêsu theo như Chúa đã truyền dạy. Ngày 19.08.1864, Đức Piô IX long trọng tôn phong dì Margarita Maria Alacoque lên bậc Chân phước.

Lúc còn sống, dì Margarita đã có ý muốn xin vua Louis XIV dâng nước Pháp cho Trái Tim Chúa song chưa thực hiện được. Ngày 23.07.1873, Quốc hội Pháp bỏ phiếu chấp thuận luật xây dựng một Vương cung Thánh đường kính Trái Tim Chúa gọi là Vương cung của lời nguyện ước quốc gia. Vì sau bao nhiêu đau thương do chiến tranh 1870 gây ra, nước Pháp muốn ăn năn và trở lại thờ phượng Thiên Chúa. Ngày 16.06.1875, viên đá đầu tiên khởi đầu cho công trình xây dựng Vương cung thánh đường Thánh Tâm Chúa trên đồi Montmartre tại thủ đô Paris.

Ngày 13.05.1920, Đức Thánh Cha Benedict XV tuyên phong Hiển thánh cho Chân phước Margarita Maria Alacoque. Sau đệ nhất thế chiến, Vương cung được thánh hiến và trên bàn thờ chính có một ít hài cốt của thánh Margarita Maria Alacoque.

2. Giáo huấn về tôn sùng Thánh Tâm Chúa Giêsu

Các vị Giáo Hoàng từ Đức Innocent XII (1691-1700) đã tôn sùng và cổ súy cho việc tôn thờ Thánh Tâm Chúa.

Ngày 25.1.1765, Thánh Bộ Lễ Nghi mới chấp nhận khẩn nguyện của các tín hữu và đã công bố Sắc Lệnh “Lễ Thánh Tâm”

Ngày 6.2.1765, Đức Clêmentê XIII (1758-1769) mới cho phép các Giám mục Ba Lan và Liên Tu Hội Rôma dòng Thánh Tâm mừng lễ kính Thánh Tâm Chúa Giêsu.

Năm 1794 trong Sắc thư Auctorem Fidei, Đức Piô VI (1775-1799) đã chính thức chuẩn nhận việc tôn sùng Thánh Tâm Chúa, vì Thánh Tâm Chúa được kết hợp nhị tính (hai bản tính) với Thiên Chúa, nên đáng được phụng thờ.

Qua các lần hiện ra với thánh nữ Margarita Maria Alacoque, Chúa Giêsu đã cho thánh nữ được chiêm ngưỡng Trái Tim Người, “một trái tim đã yêu thương con người đến thế, mà chỉ nhận được sự đáp trả bạc bẽo vô ơn.” Thánh nữ còn được Chúa Giêsu ủy thác việc xin Bề trên Giáo Hội cho thiết lập một ngày lễ kính Thánh Tâm. Tuy nhiên, phải đợi đến gần hai thế kỷ sau ngày thánh nữ qua đời, vào ngày 23.8.1856, qua lời thỉnh cầu của các Giám mục Pháp và một số Giám mục trên thế giới, Đức Thánh Cha Piô IX (1846-1878) mới chấp thuận và lập lễ kính Thánh Tâm Chúa Giêsu trên toàn Giáo Hội, và lễ này được cử hành một cách long trọng và được đưa vào lịch Phụng vụ.

Năm 1856, Đức Piô IX (1746 – 1878) nới rộng việc cử hành lễ Thánh Tâm, ngày thứ Sáu sau tuần bát nhật lễ kính Mình Thánh Chúa, cho toàn thể Giáo hội và như thế đã thực hiện lời thỉnh cầu của Thánh Tâm Chúa qua nữ Thánh Margarita Maria Alacoque.

Năm 1899 Đức Lêo XIII (1878-1903), qua Thông Điệp Annum Sacrum, nhìn nhận việc tôn thờ Trái Tim Chúa là “một việc đạo đức hảo hạng”. Ngài muốn kiện toàn công việc này bằng cách tận hiến thế giới cho Thánh Tâm Chúa và Ngài hy vọng việc tận hiến này đem lại cho nhân loại những ơn ích phi thường trường cửu cho nhân loại.

Đức Lêô XIII viết về Vương quyền Chúa Kitô: Chứng tá dồi dào và vĩ đại nhất để tỏ long quy phục và yêu mến Chúa Giêsu Kitô (nghĩa là động tác dâng hiến nhấn loại cho Thánh Tâm) hoàn toàn tương xứng với Người, bởi vì Người chính là Thủ Lãnh và là Đức Chúa tối cao. Rõ ràng là vùng quyền của Người không chỉ bao hàm các quốc gia mang tên Công giáo, hoặc những kẻ đã chịu phép Rửa để thuộc về Giáo hội về mặt pháp lý, cho dù họ xa cách Giáo hội vì nuôi dưỡng những ý kiến sai lầm, hay vì bất đồng mà lìa bỏ đức ái; mà Vương quyền Chúa Kitô còn bao trùm tất cả những kẻ coi là sống ngoài đức tin Kitô giáo; nói một cách vô cùng chính xác, toàn thể nhấn loại quy phục quyền của Chúa Kitô (Lêô XIII trong thư luân lưu ‘Annum sacrum’ ngày 25.5.1899; Dz 3350)

Ngày 25.5.1899 Đức Thánh Cha Lê-ô XIII (1878-1903) với Thông điệp “Annum Sacrum” (Năm Thánh), ấn định việc cử hành long trọng và công khai trên toàn thế giới lễ nghi dâng hiến nhân loại cho Thánh Tâm Chúa Giêsu vào ngày 11.6.1899. Đức Thánh Cha Lê-ô XIII chỉ thị rằng: “Trước ngày dâng nhân loại cho Trái Tim Chúa, tức ngày 11 tháng 6 năm 1899, cần làm tuần Tam Nhật để chuẩn bị tâm hồn các tín hữu.” Đức Lêô XIII trong thông điệp “Annum Sacrum”, gọi việc dâng nhân loại cho Trái Tim cực thánh Chúa Giêsu là một hình thức của việc tôn sùng, ca ngợi và là điểm cao nhất trong tất cả các việc sùng kính khác đối với Trái Tim Chúa cho tới lúc bấy giờ.

Việc này được Đức Piô X (1914-1922) ra lệnh phải thi hành việc dâng hiến toàn thể thế giới hằng năm: “Việc tôn thờ Trái Tim cực Thánh Chúa Giêsu là trường học hữu hiệu nhất về Tình Yêu Thiên Chúa. Bởi vì Tình Yêu vốn là nền tảng của Nước Trời, phải được xây dựng trong các Linh Hồn, các gia đình và các Quốc Gia”.

Đức Piô XI viết về Tôn kính Thánh Tâm cực thánh Chúa Giêsu: Trong Thánh Tâm cực thánh Chúa Giêsu có biểu tượng và hình ảnh rõ ràng nói lên tình yêu vô biên của Chúa Giêsu Kitô thúc dục chúng ta yêu thương nhau, cho nên chúng ta có tự hiến cho Thánh Tâm vô cùng uy linh của Người cũng là một việc tự nhiên; đó chẳng qua là sự tự hiến và gắn bó với Chúa Kitô, bởi vì mọi cách tôn vinh, quy phục và yêu mến Thánh Tâm rốt cuộc đều hướng về chính Chúa Kitô mà thôi (Lêô XIII trong thư luân lưu ‘Annum sacrum’ ngày 25.5.1899; Dz 3353)

Đức Piô XI viết: Chính Chúa Kitô là nguồn suối ơn cứu độ cá nhân cũng như tập thế: “Ngoài Người ra, không ai đem lại ơn cứu độ, vì dưới gầm trời này, không có một dành hiệu nào khác đã được ban cho nhân loại, để chúng ta phải nhờ vào đó mà được cứu” (Cv 4,12) (Đức Piô XI, thư luân lưu “Quas primas” ban hành ngày 11.12.1925 nhân dịp lễ Chúa Kitô Vua: DZ 3679)

Ngày 15.5.1956, Đức Thánh Cha Piô XII (1939-1958) đã ban hành Thông điệp về tôn sùng Thánh Tâm dưới tên “Haurietis Aquas In Gaudio” (Sẽ Hân Hoan Múc Nước) gồm 127 điều. Đức Piô XII nhấn mạnh Trái Tim Chúa Giêsu “là biểu tượng của tình yêu hoàn hảo.” Đây là một Thông điệp có giá trị về việc tôn sùng Trái Tim Chúa Giêsu qua dòng thời gian mãi cho đến ngày nay. Trong Thông điệp “Haurietis Aquas In Gaudio”, Đức Thánh Cha Piô XII đã khẳng định: “Lòng sùng kính rất thánh Trái Tim Chúa Giêsu quan trọng đến nỗi khi được thực hành đúng đắn, có thể được coi như sự tuyên xưng đức tin Kitô giáo cách hoàn hảo. Nó không phải chỉ là một hình thức đạo đức bình thường mà ai nấy tùy ý thực hiện, như thể không có hiệu quả gì hay bỏ qua một bên như là thua kém các việc đạo đức khác.” Và ngài cũng nhấn mạnh thêm: “Ý nghĩa sâu xa của việc tôn sùng Thánh Tâm Chúa Giêsu là lấy tình yêu đáp trả tình yêu!”

3. Ý nghĩa của việc tôn sùng Thánh Tâm Chúa Giêsu

Ngay từ ban đầu, Hội Thánh đã minh định việc sùng kính cách đặc biệt Thánh Tâm Chúa Giêsu, và việc tôn thờ này như là một trong những điều nòng cốt của đức tin Kitô giáo. Bởi trong việc sùng kính Thánh Tâm, đức tin Kitô giáo vẫn giữ được nguyên tuyền vì việc sùng kính này dẫn đưa con người tới Chúa Ba Ngôi nhờ sự kết hợp với Trái Tim của Chúa Kitô. Việc tôn thờ này chính yếu hướng đến một Tình Yêu của mọi tình yêu – Tình Yêu chịu đóng đinh và chịu chết cho người mình yêu. “Không có tình yêu nào lớn hơn tình yêu của người thí mạng vì bạn hữu mình.” (Ga 15,13)

Ngoài ra, việc tôn thờ Thánh Tâm Chúa Giêsu cũng kêu mời chúng ta bắt chước Người trong sự tín thác hoàn toàn nơi Thiên Chúa và quảng đại trao ban tình thương cho mọi người.

Trong những lần Chúa Giêsu hiện ra với thánh nữ Maria Alacoque, Người đã mạc khải cho thánh nữ hiểu biết sâu xa về nhu cầu phải đền tạ vì các tội lỗi riêng cũng như tội lỗi toàn thế giới đã xúc phạm đến Thánh Tâm Người. Chúa Giêsu yêu cầu thánh nữ cổ động việc thường xuyên hiệp Lễ, nhất là vào các ngày thứ Sáu đầu tháng, với tâm tình đền tạ. Và lần hiện ra với thánh nữ vào tháng 6 năm 1675, Chúa Giêsu đã phán với chị thánh rằng: “Ta đã quá yêu thương loài người, nhưng loài người không những chẳng báo ơn Ta, lại có nhiều kẻ bội bạc làm hư phép Mình Thánh và xúc phạm đến Ta, vì thế Ta muốn mỗi năm dành riêng một lễ tôn thờ Trái Tim Ta. Ngày ấy những ai có lòng mến Ta hãy rước Lễ, đền tội những người phạm đến Ta trong phép Mình Thánh. Ta hứa sẽ ban nhiều ơn cho những ai sốt sắng mừng và khuyên bảo người ta mừng lễ ấy.”

Đức Piô X (1903-1914), khi ban lệnh thi hành việc tôn sùng Thánh Tâm Chúa Giêsu, ngài đã minh định: “Việc tôn thờ Trái Tim cực thánh Chúa Giêsu là trường học hữu hiệu nhất về Tình Yêu Thiên Chúa, bởi vì Tình Yêu, vốn là nền tảng của Nước Trời, phải được xây dựng trong các linh hồn, các gia đình và các quốc gia.”

Cũng Đức Piô XI, trong Thông điệp “Miserentissimus Redemptor” (8.5.1928), ngài đã khẳng định lòng sùng kính Thánh Tâm được diễn tả như một “sự tổng hợp của toàn bộ tôn giáo chúng ta” và nếu được thực hiện “sẽ rất chắc chắn dẫn chúng ta đến việc biết Chúa Kitô một cách thân mật và sẽ làm cho tâm hồn chúng ta yêu mến Người cách dịu dàng và kết thân với Người một cách quảng đại hơn.”

Đức Piô XI, trong văn kiện “Caritate Christi compulsi” ban hành ngày 3.5.1932, đã nhận định: “Lòng sùng kính Thánh Tâm là một phương dược phi thường cho những nhu cầu ngoại thường của thời đại chúng ta.”

Trong cuốn “Nhật ký tâm hồn”, thánh Gioan XXIII (1958-1963) đã minh định “chính Trái Tim Chúa Giêsu là nơi tôi phải hướng đến để tìm ra giải đáp cho mọi vấn nạn của tôi. Tôi muốn lòng sùng kính Trái Tim Người, ẩn dấu trong Bí tích Tình Yêu, là thước đo cho tất cả sự tiến bộ tâm linh của tôi. Tôi quyết tâm không để mình ngơi nghỉ cho đến khi tôi có thể thực sự nói rằng tôi đã được tan hòa vào trong Trái Tim Chúa Giêsu.”

Vị giáo hoàng đắc cử đúng vào Lễ Thánh Tâm Chúa Giêsu ngày 21.6.1963, Đức Phaolô VI (1963-1978), trong Huấn dụ “Tôn Sùng Thánh Tâm Chúa Giêsu” ban hành ngày 6.2.1965 nhân kỉ niệm 200 năm thành lập Lễ Thánh Tâm Chúa Giêsu, ngài viết: “Sự tôn sùng Thánh Tâm Chúa Giêsu là việc rất cao quí và đặc biệt cần thiết cho thời đại này. Ta ước mong việc này được tổ chức với Nghi thức Phụng vụ để phát triển mỗi ngày mỗi rộng lớn hơn, hầu cho mọi Kitô hữu được say sưa lòng tôn sùng Thánh Tâm Chúa và nhờ đó, được đổi mới về mọi phương diện. Việc tôn sùng này cốt yếu là kính thờ Chúa Giêsu một cách xứng đáng và đền tạ Thánh Tâm Người vì những xúc phạm của chúng ta.” Và trong “Diễn văn trước Tổng Công Nghị lần 31 của Dòng Tên”, Đức Phaolô VI đã nêu lên tính cách hợp thời của lòng sùng kính Thánh Tâm như “là phương thế hữu hiệu nhất để đóng góp vào việc canh tân tâm linh và luân lý của thế giới.”

Nhưng đặc biệt, với Đức Chân Phước Gioan Phaolô II, vị Giáo Hoàng đắc cử ngày 16.10.1978, đúng vào ngày lễ nhớ thánh nữ Margarita Maria Alacoque – vị Tông đồ của Thánh Tâm, đã mạnh mẽ minh xác sự cần thiết của lòng sùng kính Thánh Tâm Chúa Giêsu trong thời đại chúng ta như sau: “Trong nhiều dịp khác nhau, tôi đã bày tỏ lòng xác tín của tôi là lòng sùng kính Thánh Tâm phù hợp hơn bao giờ hết với những mong đợi của thời đại chúng ta. Tôi đã nhấn mạnh rằng, những yếu tố căn bản của lòng sùng kính này thuộc về linh đạo của Hội Thánh suốt dòng lịch sử của mình một cách ổn định.” (Diễn văn với Dòng Thừa Sai Thánh Tâm, 5.10.1987). Qua biểu hiệu Trái Tim Chúa Giêsu, chúng ta trước tiên nhớ đến tình yêu vô cùng của Người dành cho từng linh hồn. Vì vậy, lòng sùng kính Thánh Tâm – theo lời thánh Gioan Phaolô II đã nói trong giáo huấn về mầu nhiệm đầy ủi an này – phát xuất từ những nguyên tắc của Giáo lý Kitô giáo.

Trong lời huấn từ trước khách hành hương tại Quảng trường thánh Phêrô ngày 5.6.2005, Đức Giáo hoàng Bênêđictô XVI đã nói: “Trong Trái Tim của Đấng Cứu Thế, chúng ta tôn thờ tình yêu nhân loại của Thiên Chúa, ý muốn cứu độ toàn thể nhân loại của Ngài, lòng thương xót vô biên của Ngài. Tôn thờ Thánh Tâm Chúa Giêsu, do đó, còn có nghĩa là tôn kính Trái Tim mà sau khi đã yêu chúng ta cho đến cùng, đã bị đâm thủng bởi lưỡi đòng, và từ nơi cao trên thập giá, đã đổ máu và nước, một nguồn mạch vô tận của đời sống mới… Việc tôn sùng Thánh Tâm Chúa là căn bản cho đời sống giáo hữu, việc đó có thể cải hoán được cá nhân, gia đình và xã hội. Việc đạo đức này không những hợp thời mà còn là hi vọng độc nhất nhằm cứu thoát nhân loại khỏi con đường tục hoá ngày nay.”

Trong buổi gặp các tín hữu hành hương 26.6.2019, Đức Thánh Cha Phanxicô nhắc đến lễ Thánh Tâm sẽ cử hành vào ngày thứ sáu 28.6.2019. Nhân dịp này, Đức Phanxicô mời “các tín hữu nhìn lên Thánh Tâm Chúa Giêsu, nhớ đến tình yêu của Người dành cho mỗi người và hãy sống theo các tâm tình của trái tim Người. Mọi người hãy cầu nguyện cho tất cả các linh mục và sứ vụ Phêrô của Người, như thế mọi hoạt động mục vụ sẽ ghi dấu ấn tình yêu của Chúa Kitô dành cho mỗi người chúng ta”. Khi đọc kinh với tín hữu hành hương Chúa nhật 7.6.2020 tại quảng trường thánh Phêrô, ĐTC Phanxicô đã xin mọi người cầu nguyện : Xin Chúa hãy làm cho trái tim chúng con nên giống Trái Tim Chúa.

4. Những cách tôn kính Thánh Tâm Chúa Giêsu

1. Đeo ảnh Trái Tim Chúa trong người.

2. Trưng bầy ảnh hoặc tượng Thánh Tâm Chúa nơi gia đình, nhà thờ, nhà trường...

3. Tôn nhận Chúa làm Vua gia đình qua nghi lễ Tôn vương.

4. Dự lễ kính Thánh Tâm Chúa trong Tháng Sáu,

5. Nếu có thể, dự lễ và Rước lễ đền tạ các Thứ Sáu đầu tháng.

6. Nếu có thể, gia nhập Phong trào Liên Minh Thánh Tâm để cùng nhau đền tạ và xin Chúa thánh hóa gia đình.

7. Dâng mình, kinh nguyện, công việc và hi sinh hằng ngày để đền tạ Thánh Tâm Chúa.

5. Ơn ích thiêng liêng dành cho ai tôn kính Thánh Tâm Chúa Giêsu

Trong một lần hiện ra với Thánh Margarita Maria Alacoque, Chúa Giêsu đã trao 12 lời hứa dành cho những ai tôn sùng Thánh Tâm:

1. Cha sẽ ban cho họ mọi ơn cần thiết cho đời sống của họ.

2. Cha sẽ ban bình an cho gia đình của họ.

3. Cha sẽ an ủi họ trong mọi cơn gian truân.

4. Họ sẽ tìm thấy nơi Thánh Tâm Cha sự ẩn náu an toàn trong cuộc sống và nhất là trong giờ lâm tử.

5. Cha sẽ đổ tràn phúc lành trên công việc của họ.

6. Các tội nhân sẽ tìm thấy nơi Thánh Tâm Cha một Đại Dương Thương Xót bao la.

7. Các linh hồn nguội lạnh sẽ trở nên sốt sắng.

8. Các linh hồn sốt sắng sẽ mau trở nên trọn lành.

9. Cha sẽ chúc lành cho các gia đình trưng bày và tôn kính linh ảnh Thánh Tâm.

10. Cha sẽ ban cho các linh mục sức mạnh lay chuyển các linh hồn chai đá nhất.

11. Nhưng người truyền bá lòng sùng kính Thánh Tâm Ta sẽ được ghi tên trong Thánh Tâm Cha và không hề bị phai nhòa.

12. Với lòng lân tuất của Thánh Tâm, Cha hứa rằng tình yêu toàn năng của Thánh Tâm sẽ ân ban cho những người rước lễ liên tiếp 9 thứ sáu đầu tháng được ơn ăn năn trong giờ sau hết, không phải chết mất nghĩa cùng Cha, lại được lãnh nhận các bí tích vì Thánh Tâm Cha sẽ nên nơi ẩn náu vững vàng trong giờ lâm tử.

6. Rước lễ các ngày thứ Sáu để đền tạ tội lỗi xúc phạm đến Thánh Thể

Thánh nữ Margarita Maria Alacoque viết lại rằng: Một hôm, đang quỳ chầu Thánh Thể, Chúa Giếu hiện ra, mặt mũi uy nghi sáng láng, mở Trái Tim đang bầng bầng cháy và bảo tôi: "Hỡi con yêu dấu, hãy vâng nghe lời Cha dặn: Từ nay, con hãy chịu lễ các ngày thứ sáu, để đền bù phạt tạ tội lỗi thiên hạ xúc phạm đến phép Thánh Thể Cha." Thánh nữ liền quyết hứa giữ lời Chúa đã truyền cho đến chết.

Trong một sắc lệnh, Đức Giáo Hoàng đã khuyên giục các giáo hữu hãy nhiệt tâm kính thờ Trái tim Chúa Giêsu và đã nhấn mạnh về sự chịu lễ ngày thứ sáu đầu tháng.

Dưới đây, ta sẽ kể ra ít nhiều việc chúng ta có thể làm trong ngày thứ sáu đầu tháng để kính thờ Trái Tim Chúa:

- Suy ngắm về lòng nhân từ Chúa đã thương yêu ta, cách ta ăn ở bội bạc với phép Thánh Thể yêu thương.

- Dâng lễ, rước lễ để đền vì tội lỗi xúc phạm đến phép Mình Thánh Chúa.

- Dâng mình ta, dâng gia đình ta cho Trái Tim Chúa.

- Ngắm Đàng Thánh Giá để tưởng niệm đến sự thương khó Người.

Ở đây, ta cũng kể ra mấy ơn ích Chúa đã hứa ban cho những ai chịu lễ ngày thứ sáu đầu tháng:

- Những ai đã chịu lễ nên trong chín thứ sáu đầu tháng liên tiếp, sẽ được chết trong khi có nghĩa cùng Chúa.

- Chúa sẵn lòng nghe lời cầu xin của người xưng tội chịu lễ và làm việc lành phúc đức trong ngày thứ sáu đầu tháng.

- Chúa sẽ thêm sức chịu mọi nỗi khó nhọc cay cực ở đời để lập công trên thiên đàng.

Lạy Chúa Giêsu, Chúa đã dùng ngày thứ sáu để chịu chết cứu chuộc tôi, tôi xin dâng cho Chúa các ngày thứ sáu trong đời tôi để làm việc lành phúc đức dâng lên trước tòa Chúa. Ôi! Lạy Chúa, đấng tôi yêu mến và đáng kính vô cùng. Chúa thương yêu tôi quá bội, đến nỗi chết vì tôi. Hôm nay tôi nguyền từ bỏ mọi lòng yêu thế tục để được hiến dâng tất cả hồn xác tôi cho Chúa. Chớ gì hồn xác tôi được luôn luôn thuộc về Chúa đời này và đời sau. Amen.

7. Các kinh tôn kính Thánh Tâm Chúa Giêsu

Buổi sáng dâng mình cho Trái Tim Chúa Giêsu:

Kính lạy Rất Thánh Trái Tim Đức Chúa Giêsu, nhân vì trái tim cực sạch Đức Bà Maria, con xin dâng mọi sự con mơ ước nài xin, mọi việc con làm, mọi sự khó, con chịu trong ngày hôm nay, có ý đền bồi phạt tạ Rất Thánh Trái Tim Chúa vì tội lỗi con hằng sa phạm mất lòng Chúa, đặng hiệp cùng thánh ý Trái Tim Chúa hằng dâng mình tế lễ trên bàn thờ. Con lại dâng các sự ấy cho Trái Tim Chúa,có ý cầu nguyện cách riêng theo ý Đức Giáo Hoàng.

Buổi tối dâng mình cho Trái Tim Chúa Giêsu:

Kính lạy Rất Thánh Trái Tim Đức Chúa Giêsu, chúng con xin phú dâng linh hồn và xác cùng mọi sự cho Trái Tim Chúa, nếu ngày hôm nay chúng con sa phạm điều gì lỗi, lời chúng con đã hứa, thì xin Chúa thương xót thứ tha. Lạy Chúa, xin hãy dùng trái tim vẹn sạch Đức Bà Maria là Nữ vương hay ban sự bình an, mà lập nước Chúa trong mọi gia thất khắp cả miền xứ chúng con. Chớ chi chẳng những mọi người giáo hữu, mà lại các dân các nước đều nhìn biết Chúa là vua rất nhân từ, mà yêu mến phụng thờ. Chớ chi cả và thiên hạ đều chung rập một tiếng tán tụng tung hô rằng Nước Chúa trị đến! Vạn tuế Rất Thánh Trái Tim Đức Chúa Giêsu là Vua hằng sống hằng trị đời đời chẳng cùng. Amen.

Dâng mình cho Trái Tim Chúa theo thánh Margarita Maira Alacoque:

“Lạy Chúa, con là Margarita Maria (mỗi người có thể điền tên mình vào) con xin dâng trót linh hồn và thân xác con, sự sống, các việc làm, các sự khốn khó con chịu cho Trái Tim Chúa. Con cũng dâng mọi tài năng trong ngoài của con để kính mến và làm vinh danh Chúa. Con xin làm mọi việc vì kính mến Trái Tim Chúa, quyết xa tránh mọi tội phạm đến Trái Tim Chúa.

Con xin nhận Trái Tim Chúa làm tình yêu của con. Xin Trái Tim nhân lành của Chúa che chở con ở đời này, để con lo việc rỗi linh hồn cho chắc. Xin tha các tội con phạm khi còn sống, và bênh chữa con trong giờ chết.

Lạy Trái Tim nhân lành, xin bênh vực con trước mặt Đức Chúa Cha, và cứu con khỏi cơn giận của Người. Con yếu đuối lắm, nên con trông cậy Trái Tim Chúa hay thương vô cùng phá tan mọi nết xấu, mọi sự trái ngược cùng Trái Tim Chúa trong bản thân con, xin đốt lửa kính mến trong tâm hồn con, để từ nay con luôn kính mến Chúa, chẳng còn làm mất lòng Chúa nữa.

Con xin Chúa ghi khắc tên con thật sâu vào Trái Tim Chúa, vì dù sống hay chết, con chẳng còn coi sự gì hơn Chúa nữa. Amen.”

Kinh Dâng Gia Đình Cho Thánh Tâm Chúa Giêsu

Lạy Chúa Cứu Thế rất dịu dàng từ hậu, chúng con khiêm nhường quỳ dâng gia đình chúng con cho Rất Thánh Trái Tim Chúa. Xin Chúa hãy làm vua chúng con, chúng con hoàn toàn tin cậy Chúa. Chớ gì tinh thần của Chúa thấu nhập tư tưởng, sự ước ao, lời nói, việc làm của chúng con. Xin Chúa chúc phúc cho các việc chúng con định làm. Xin Chúa chia phần vui khổ, sự vất vả làm ăn của chúng con. Xin ban cho chúng con được ơn hiểu biết Chúa hơn, mến Chúa hơn, và làm tôi Chúa không hề bê trễ. Chớ gì khắp tứ phương thiên hạ vang tiếng tung hô rằng : Hãy kính mến, hãy chúc tụng, hãy làm sáng danh Trái Tim hiển thắng Đức Chúa Giêsu mọi nơi mọi đời. Amen.

Kinh dâng loài người cho Trái Tim Chúa Giêsu.

Lạy Đức Chúa Giêsu dịu ngọt là Đấng Cứu chuộc loài người. Xin Chúa đoái nhìn chúng con đang khiêm nhượng sấp mình trước bàn thờ Chúa. Chúng con là người của Chúa, cùng muốn thuộc về Chúa, và để kết hiệp cùng Chúa bền vững hơn, thì hôm nay mỗi người chúng con tự ý dâng mình cho Rất Thánh Trái Tim Chúa. Có nhiều người không hề biết Chúa, lại nhiều kẻ khinh mạn điều răn Chúa và khước từ Chúa.

Lạy Đức Chúa Giêsu nhân từ, xin hãy thương xót cả hai, và đưa dẫn mọi người trở về cùng Rất Thánh Trái Tim Chúa. Lạy Chúa, xin hãy làm vua cai trị chẳng những người tín hữu không bao giờ lìa xa Chúa, mà lại những con hoang đàng đã từ bỏ Chúa; cúi xin Chúa hãy làm cho những kẻ ấy được kịp trở về nhà Cha kẻo phải lầm than đói khát mà chết. Xin Chúa hãy làm vua những kẻ đang sống trong lầm lạc hay bởi bất thuận mà đã lìa xa Chúa, xin hãy đưa về cửa chân thật cùng một đức tin, hầu chóng nên một đoàn chiên theo một Chúa chiên.

Lạy Chúa, xin hãy ban cho Hội Thánh được bình yên vững chắc thơ thới; xin hãy ban cho muôn dân trật tự hòa bình; xin làm cho từ Bắc chí Nam cực vang dội một tiếng: Ngợi khen Trái Tim Chúa vì đã mua chuộc ơn cứu rỗi cho chúng con: Tán tạ, sáng danh Chúa đời đời. AMEN .

Kinh Đền tạ Trái Tim Chúa

(ĐTC Phaolo 6 ban ơn đại xá cho người đọc kinh này vào ngày lễ kính Trái Tim Chúa)

Lạy Đức Chúa Giêsu rất nhân lành, Chúa đã yêu dấu loài người quá bội, mà loài người vô tình tệ bạc, lại còn khinh mạn dể duôi. Nay chúng con sấp mình xuống trước bàn thờ Chúa, hết lòng thờ phượng cung kính, cho được đền vì những sự vô nhân bất nghĩa, khắp thiên hạ hằng làm sỉ nhục Trái Tim Chúa hay thương dường ấy.

Song le chúng con nhớ lại, xưa nay chúng con cũng đã lỗi nghĩa cùng Chúa như vậy, thì chúng con hết lòng ăn năn đau đớn, xin Chúa thương xót tha thứ. Chúng con sẵn lòng đền tội chúng con, cùng xin đền tội những kẻ lạc xa đàng rỗi, hoặc bởi cố tình chẳng tin phục nhận biết Chúa, là Đấng chăn chiên dẫn đàng chính thật, hoặc khinh dể những điều đã khấn nguyện khi chịu phép Rửa tội, mà dẫy bỏ giới răn Chúa là ách êm ái dịu dàng.

Bấy nhiêu tội đáng khóc lóc đau đớn dường ấy, thì chúng con quyết chí đền hết thay thảy. Lại dốc lòng đền riêng những tội này, như cách ăn ở buông tuồng mất nết, những thói tục xấu xa làm dịp cho kẻ hãy còn thanh sạch mất lòng khiết tịnh. Tội bỏ chẳng giữ các ngày lễ, sự nói lộng ngôn phạm đến Chúa cùng các thánh, những lời sỉ nhục bỉ báng Đấng thay mặt Chúa cùng các đấng làm thầy, những điều ơ hờ khinh dể cùng những tội gớm ghê phạm đến chính phép Bí tích Yêu mến.

Sau hết, chúng con xin đền tạ chung các nước thiên hạ hằng chống cưỡng chẳng nhận quyền, cùng chẳng vâng phục lời Hội thánh Chúa truyền dạy. Chớ gì chúng con được đổ máu ra mà rửa sạch bấy nhiêu tội ấy. Ít là chúng con xin dâng công đền tội xưa Chúa đã dâng cho Đức Chúa Cha trên cây Thánh giá, mà rày còn dâng lên bàn thờ mọi ngày. Lại xin dâng công nghiệp Đức Mẹ Đồng Trinh và các thánh cùng các kẻ lành, cho được đền vì những sự vô phép mất lòng Chúa.

Chúng con thật lòng hứa cùng Chúa từ này về sau, nhờ ơn Chúa giúp, thì chúng con sẽ giữ đức tin vững vàng, ăn ở thanh sạch, giữ luật Phúc âm cho trọn, nhất là luật mến Chúa yêu người, cho được bù lại những tội chúng con, cùng tội thiên hạ đã phụ ơn bội nghĩa cùng Chúa hay thương dường ấy. Lại hết sức ngăn ngừa kẻo người ta còn phạm đến Chúa, cùng khuyên dụ cho nhiều người trở lại theo chân Chúa.

Lạy Đức Chúa Giêsu cực khoan cực nhân, chúng con cậy vì lời Đức Nữ Đồng Trinh Maria đã đồng công chuộc tội cầu bầu, xin Chúa nhận lễ đền tội chúng con thật lòng kính dâng mà tạ Chúa, cùng xin ban cho chúng con được ơn bền đỗ, giữ lòng trung tín lo việc bổn phận làm tôi Chúa cho đến trọn đời, cho ngày sau chúng con hết thảy được về quê thật là nơi Chúa hằng sống hằng trị cùng Đức Chúa Cha và Đức Chúa Thánh Thần đời đời chẳng cùng. Amen.

_________________________

PHẦN THỨ HAI

TUẦN CỬU NHẬT TÔN KÍNH THÁNH TÂM CHÚA GIÊSU

+++

NGÀY THỨ NHẤT

1. Khai mạc: Dấu Thánh Giá - Kinh Lạy Cha – Kinh Tin Kính

2. Lời Chúa: Tin Mừng theo thánh Gioan (3, 10-21)

Đức Giê-su đáp câu hỏi ông Nicôđêmô: "Ông là bậc thầy trong dân Ít-ra-en, mà lại không biết những chuyện ấy ! Thật, tôi bảo thật ông : chúng tôi nói những điều chúng tôi biết, chúng tôi làm chứng về những điều chúng tôi đã thấy, nhưng các ông không nhận lời chứng của chúng tôi. Nếu tôi nói với các ông về những chuyện dưới đất mà các ông còn không tin, thì giả như tôi nói với các ông về những chuyện trên trời, làm sao các ông tin được ?" Không ai đã lên trời, ngoại trừ Con Người, Đấng từ trời xuống. Như ông Mô-sê đã giương cao con rắn trong sa mạc, Con Người cũng sẽ phải được giương cao như vậy, để ai tin vào Người thì được sống muôn đời. Thiên Chúa yêu thế gian đến nỗi đã ban Con Một, để ai tin vào Con của Người thì khỏi phải chết, nhưng được sống muôn đời. Quả vậy, Thiên Chúa sai Con của Người đến thế gian, không phải để lên án thế gian, nhưng là để thế gian, nhờ Con của Người, mà được cứu độ. Ai tin vào Con của Người, thì không bị lên án ; nhưng kẻ không tin, thì bị lên án rồi, vì đã không tin vào danh của Con Một Thiên Chúa. Và đây là bản án : ánh sáng đã đến thế gian, nhưng người ta đã chuộng bóng tối hơn ánh sáng, vì các việc họ làm đều xấu xa. Quả thật, ai làm điều ác, thì ghét ánh sáng và không đến cùng ánh sáng, để các việc họ làm khỏi bị chê trách. Nhưng kẻ sống theo sự thật, thì đến cùng ánh sáng, để thiên hạ thấy rõ : các việc của người ấy đã được thực hiện trong Thiên Chúa."

3. Chứng tích 1 :

Trong sách chép truyện thánh nữ Gertruđê có kể tích này: Một lần kia thánh Gioan tông đồ hiện đến cùng bà thánh Gertruđê, đầu dựa vào Trái Tim Chúa như trong bữa Tiệc ly xưa. Bà ấy hỏi thánh Gioan rằng: “Lạy thánh tông đồ đã được phúc dựa đầu vào Trái Tim Chúa, sao trong Phúc âm của Người, không tỏ cho thiên hạ biết Trái Tim Chúa đầy tình yêu và chứa chất mọi ơn phúc? Ông thánh trả lời: Tôi chép Phúc Âm để ghi lại đời sống của Chúa Giêsu và ơn cứu chuộc của Người . Còn Trái Tim Chúa, Người chờ cho đến khi thế gian ra khô khan tội lỗi, mới tỏ cho mọi người, để nhờ những công nghiệp ấy thế gian được trở lại.

Ngày nay, tội ác đã tràn ngập thế gian, người ta ham mê của cải, người ta mê đắm sắc dục, người ta khinh rẻ lề luật Chúa. Họa hiếm mới tìm được một người thành tâm mến Chúa. Chúa quan phòng mọi sự, đã dự định sẵn một kế hoạch để cứu loài người khỏi vực sâu của hư nát, kế hoạch ấy là sự Tôn sùng Trái Tim Chúa Giêsu. Có một Trái Tim Chúa có quyền làm nguôi cơn giận Chúa Cha. Có một Trái Tim Chúa ngăn được tay công thẳng Người. Có một Trái Tim Chúa phá được quyền thế ma quỉ và đưa người ta về cùng Thiên Chúa. Người có tội nhờ Trái Tim Chúa được biết đường sám hối, người thánh thiện được thêm nhân đức.

Ngày nào mọi người biết tôn sùng Trái Tim Chúa, thế gian sẽ thoát vòng tội ác và khỏi mọi tai họa.

4. Cầu nguyện :

Dâng mình cho Trái Tim Chúa theo thánh Margarita Maira Alacoque:

Con xin Chúa ghi khắc tên con thật sâu vào Trái Tim Chúa, vì dù sống hay chết, con chẳng còn coi sự gì hơn Chúa nữa. Amen.”

Ba lời van xin:

Trái tim Đức Chúa Giêsu con Đức Chúa Cha hằng có đời đời. – Thương xót chúng con

Trái tim Đức Chúa Giêsu bởi phép Đức Chúa Thánh Thần đã dựng nên trong lòng Rất Thánh Đức Mẹ Đồng trinh – Thương xót chúng con

Trái tim Đức Chúa Giêsu hợp làm một cùng ngôi thứ Hai cho trọn – Thương xót chúng con

5. Kết thúc

Xin phúc lành Thiên Chúa toàn năng là Chúa Cha, Chúa Con và Chúa Thánh Thần xuống trên chúng con. Amen.

Dấu Thánh Giá

+++

NGÀY THỨ HAI

1. Khai mạc: Dấu Thánh Giá - Kinh Lạy Cha – Kinh Tin Kính

2. Lời Chúa: Tin Mừng theo thánh Gioan (6, 47-51)

Chúa Giêsu nói: Thật, tôi bảo thật các ông, ai tin thì được sự sống đời đời. Tôi là bánh trường sinh. Tổ tiên các ông đã ăn man-na trong sa mạc, nhưng đã chết. Còn bánh này là bánh từ trời xuống, để ai ăn thì khỏi phải chết. Tôi là bánh hằng sống từ trời xuống. Ai ăn bánh này, sẽ được sống muôn đời. Và bánh tôi sẽ ban tặng, chính là thịt tôi đây, để cho thế gian được sống." Người Do-thái liền tranh luận sôi nổi với nhau. Họ nói : "Làm sao ông này có thể cho chúng ta ăn thịt ông ta được ?" Đức Giê-su nói với họ : "Thật, tôi bảo thật các ông : nếu các ông không ăn thịt và uống máu Con Người, các ông không có sự sống nơi mình. Ai ăn thịt và uống máu tôi, thì được sống muôn đời, và tôi sẽ cho người ấy sống lại vào ngày sau hết, vì thịt tôi thật là của ăn, và máu tôi thật là của uống. Ai ăn thịt và uống máu tôi, thì ở lại trong tôi, và tôi ở lại trong người ấy. Như Chúa Cha là Đấng hằng sống đã sai tôi, và tôi sống nhờ Chúa Cha thế nào, thì kẻ ăn tôi, cũng sẽ nhờ tôi mà được sống như vậy. Đây là bánh từ trời xuống, không phải như bánh tổ tiên các ông đã ăn, và họ đã chết. Ai ăn bánh này, sẽ được sống muôn đời."

3. Chứng tích 2 :

Mạc xây (Marseille) là thành phố rộng lớn và phong phú bên Pháp. Trên bến dưới thuyền, đêm ngày hàng mấy trăm con tàu đi lại sầm uất. Năm 1722, chứng dịch nổi lên, người thành phố bị chết rất nhiều, người ta lũ lượt tản cư sang tỉnh khác, nhưng về sau có lệnh cấm không ai được ra khỏi thành phố, sợ đem chứng dịch đi nơi khác.

Dân còn lại trong thành rất lo ngại cho số phận mình. Số người chết mỗi ngày gia tăng thêm. Các cửa hàng im lìm, thành phố vắng vẻ như chết. Tiếng khóc liên miên ngày đêm không dứt. Các nạn nhân trước còn được chôn cất hẳn hoi, sau vì nhiều quá, người ta vứt la liệt ngoài ngã ba đường phố. Vì thế sinh nặng khí, và chứng dịch càng ra nặng hơn. Trong vòng bốn tháng trời, thành phố Mạc xây chết tới bốn mươi ngàn người, mà thần dịch chưa hết hoành hành. Sau Đức Giám mục thành Mạc Xây dâng mình và cả giáo dân địa hạt mình cho Trái Tim Chúa Giêsu. Người khấn mỗi năm một lần sẽ rước tượng Trái Tim trọng thể.

Ngày lễ Các Thánh năm ấy, giáo dân sốt sắng rước tượng Trái Tim Chúa Giêsu rất trọng thể. Từ đó chứng dịch nhẹ dần

4. Cầu nguyện :

Dâng mình cho Trái Tim Chúa theo thánh Margarita Maira Alacoque:

Con xin Chúa ghi khắc tên con thật sâu vào Trái Tim Chúa, vì dù sống hay chết, con chẳng còn coi sự gì hơn Chúa nữa. Amen.”

Ba lời van xin:

Trái tim Đức Chúa Giêsu oai vọng vô cũng – Thương xót chúng con

Trái tim Đức Chúa Giêsu là đền thánh Chúa Trời – Thương xót chúng con

Trái tim Đức Chúa Giêsu là toà Đấng cực cao cực trọng – Thương xót chúng con

5. Kết thúc

Xin phúc lành Thiên Chúa toàn năng là Chúa Cha, Chúa Con và Chúa Thánh Thần xuống trên chúng con. Amen.

Dấu Thánh Giá

+++

NGÀY THỨ BA

1. Khai mạc: Dấu Thánh Giá - Kinh Lạy Cha – Kinh Tin Kính

2. Lời Chúa: Tin Mừng theo thánh Gioan (7, 37-38)

Hôm ấy là ngày bế mạc tuần lễ Lều, và là ngày long trọng nhất. Đức Giê-su đứng trong Đền Thờ và lớn tiếng nói rằng : "Ai khát, hãy đến với tôi, ai tin vào tôi, hãy đến mà uống ! Như Kinh Thánh đã nói : Từ lòng Người, sẽ tuôn chảy những dòng nước hằng sống." Đức Giê-su muốn nói về Thần Khí mà những kẻ tin vào Người sẽ lãnh nhận. Thật thế, bấy giờ họ chưa nhận được Thần Khí, vì Đức Giê-su chưa được tôn vinh.

3. Chứng tích 3 :

Năm 325 hội Công đồng Nicea, có 300 giám mục, có cả vua Constantinô và thánh Athanasiô tới dự. Đang lúc hội, thánh Athanasiô kể tích này rằng: Trong tỉnh Beyrouth xứ Syria có nhiều người Do thái ngụ ở đấy. Có một người Công giáo thuê nhà gần phố họ, lập một bàn thờ và treo một ảnh Trái Tim Chúa Giêsu rất đẹp.

Sau mấy năm buôn bán phát tài người ấy thuê nhà lớn hơn ở phố khác. Khi dọn nhà đi, người ấy quên không đem theo ảnh Trái Tim về nhà mới. Ngày hôm sau có người Dothái đến ở nhà ấy. thoạt vào nhà thấy ảnh Chúa Giêsu treo đấy, hắn liền lăng mạ Chúa Giêsu thậm tệ. Những người quanh đấy tuốn lại rất đông. Chúng thấy ảnh Chúa Giêsu liền nổi giận và chửi rủa một lúc lâu, nhưng không phạm gì tới ảnh thánh. Bấy giờ có một thầy cả Do thái bảo chúng rằng: “Chúng ta hãy giày xéo ảnh tượng ấy đi”. Mọi người đều ưng thuận, họ trèo lên bàn thờ rứt ảnh xuống, lấy chân đạp lên ảnh và khạc nhổ vào mặt Chúa Giêsu . Có người lấy roi đánh, có người lấy đinh đóng và lấy kim chọc bét cả mặt tượng. Sau cùng, một người rút dao găm trong mình đâm vào cạnh nương long hai ba cái. Lạ thay! Vừa rút dao ra liền có máu và nước chảy ra. Bấy giờ mọi người khiếp sợ không ai dám chửi nữa. Thày cả Do Thái nói rằng: Nghe đâu máu Giêsu thiêng lắm ta hãy hứng lấy để chữa bệnh. Chúng liền hứng lấy. Chúng đem ảnh và máu đã hứng được về nhà hội rồi cho rao mõ kêu gọi bệnh nhân đến nhà hội để chữa. Được tin mừng, tất cả những người có bệnh tật đều tới: kẻ bất toại, câm điếc, mù lòa, bị quỷ ám và nhiều thứ bệnh khác đều kéo đến chật nhà hội. Các Thầy cả Do Thái lấy máu và nước ấy bôi cho những người có bệnh, hễ bôi cho người nào, người ấy được khỏi ngay.

Thấy những phép lạ rõ ràng ấy, chúng sợ và khóc lóc đấm ngực ăn năn tội. Mọi người già trẻ lớn bé đều sấp mình xuống đất lạy ảnh Chúa Giêsu. Họ đem ảnh Chúa Giêsu và máu còn lại cho Đức Giám mục. Sau khi trình mọi điều, Đức Giám mục tạ ơn Chúa và dạy đạo cho mọi người Do Thái ở thành ấy. Một ít tuần sau, mọi người đã chịu phép Rửa tội và giữ đạo sốt sắng vững vàng.

4. Cầu nguyện :

Dâng mình cho Trái Tim Chúa theo thánh Margarita Maira Alacoque:

Con xin Chúa ghi khắc tên con thật sâu vào Trái Tim Chúa, vì dù sống hay chết, con chẳng còn coi sự gì hơn Chúa nữa. Amen.”

Ba lời van xin:

Trái tim Đức Chúa Giêsu là đền đài Chúa Trời cùng là cửa Thiên đẳng – Thương xót chúng con

Trái tim Đức Chúa Giêsu là lò lửa mến hằng cháy – Thương xót chúng con

Trái tim Đức Chúa Giêsu gồm sự công chính và sự thương yêu – Thương xót chúng con

5. Kết thúc

Xin phúc lành Thiên Chúa toàn năng là Chúa Cha, Chúa Con và Chúa Thánh Thần xuống trên chúng con. Amen.

Dấu Thánh Giá

+++

NGÀY THỨ BỐN

1. Khai mạc: Dấu Thánh Giá - Kinh Lạy Cha – Kinh Tin Kính

2. Lời Chúa: Tin Mừng theo thánh Gioan (10, 11-15)

Đức Giêsu nói: “Tôi chính là Mục Tử nhân lành. Mục Tử nhân lành hy sinh mạng sống mình cho đoàn chiên. Người làm thuê, vì không phải là mục tử, và vì chiên không thuộc về anh, nên khi thấy sói đến, anh bỏ chiên mà chạy. Sói vồ lấy chiên và làm cho chiên tán loạn, vì anh ta là kẻ làm thuê, và không thiết gì đến chiên. Tôi chính là Mục Tử nhân lành. Tôi biết chiên của tôi, và chiên của tôi biết tôi, như Chúa Cha biết tôi, và tôi biết Chúa Cha, và tôi hy sinh mạng sống mình cho đoàn chiên.”

3. Chứng tích 4 :

Thánh nữ Catarina thành Siêna đã nêu gương sáng về sự ước ao năng rước mình Thánh Đức Chúa Giêsu. Chị sốt sắng Rước Lễ hằng ngày. Có khi nào vì ngăn trở không rước Mình Thánh Chúa được, thì suốt ngày hôm đó, Thánh nữ bồn chồn, lo lắng, đau khổ, cực lòng lắm. Cha linh hướng của Thánh nữ kể rằng: một ngày kia, nhằm ngày lễ kính Thánh Mác-cô, Cha gặp việc khẩn cấp nên phải đi vắng từ sáng sớm tinh sương không làm lễ được. Gần trưa, khi cha về, Catarina đến trình Cha rằng:"Lạy Cha, con đói lắm". Cha hiểu ngay chị Thánh ước ao muốn rước lễ. Cha thử lòng chị, nên bảo chị rằng:"Cha đi đường xa về, mệt nhọc quá, bây giờ Cha làm lễ sao được". Catarina buồn sầu bước ra nhưng, chỉ vài phút sau, Catarina lại đến trình Cha: “Lạy Cha, con đói lắm".

Quá cảm động trước tấm lòng ước ao rước Mình Thánh Chúa của chị Thánh, Cha sửa soạn ra nhà thờ dâng lễ. Lạ thay, đến khi Cha vừa bẻ Mình Thánh ra làm hai, thì một nửa ở trong tay Cha bay lên, đến ngự vào miệng chị thánh Thánh. Bấy giờ mặt Catarina sáng láng như thiên thần.

4. Cầu nguyện :

Dâng mình cho Trái Tim Chúa theo thánh Margarita Maira Alacoque:

Con xin Chúa ghi khắc tên con thật sâu vào Trái Tim Chúa, vì dù sống hay chết, con chẳng còn coi sự gì hơn Chúa nữa. Amen.”

Ba lời van xin:

Trái tim Đức Chúa Giêsu đầy sự nhân lành cùng sự yêu dấu – Thương xót chúng con

Trái tim Đức Chúa Giêsu là vực đầy mọi nhân đức – Thương xót chúng con

Trái tim Đức Chúa Giêsu rất đáng ngợi khen mọi đẳng – Thương xót chúng con

5. Kết thúc

Xin phúc lành Thiên Chúa toàn năng là Chúa Cha, Chúa Con và Chúa Thánh Thần xuống trên chúng con. Amen.

Dấu Thánh Giá

+++

NGÀY THỨ NĂM

1. Khai mạc: Dấu Thánh Giá - Kinh Lạy Cha – Kinh Tin Kính

2. Lời Chúa: Tin Mừng theo thánh Gioan (12, 44-50)

Đức Giê-su lớn tiếng nói rằng : "Ai tin vào tôi, thì không phải là tin vào tôi, nhưng là tin vào Đấng đã sai tôi ; ai thấy tôi là thấy Đấng đã sai tôi. Tôi là ánh sáng đến thế gian, để bất cứ ai tin vào tôi, thì không ở lại trong bóng tối. Ai nghe những lời tôi nói mà không tuân giữ, thì không phải chính tôi xét xử người ấy, vì tôi đến không phải để xét xử thế gian, nhưng để cứu thế gian. Ai từ chối tôi và không đón nhận lời tôi, thì có quan toà xét xử người ấy : chính lời tôi đã nói sẽ xét xử người ấy trong ngày sau hết. Thật vậy, không phải tôi tự mình nói ra, nhưng là chính Chúa Cha, Đấng đã sai tôi, truyền lệnh cho tôi phải nói gì, tuyên bố gì. Và tôi biết : mệnh lệnh của Người là sự sống đời đời. Vậy, những gì tôi nói, thì tôi nói đúng như Chúa Cha đã nói với tôi."

3. Chứng tích 5 :

Xưa có một người kẻ khó đến ăn mày trước cửa nhà thánh Giám mục Paulinô thành Nola. Ngài thấy nó bại một tay thì hỏi xem nó phải như vậy từ bao giờ. Người ăn mày ấy thưa rằng: "Cha tôi mất sớm, mẹ tôi nuôi tôi cho đến khôn lớn; nhưng tôi đã chẳng báo ơn trả nghĩa và yêu mến mẹ tôi mà lại còn ăn ở vô phép làm mất lòng người luôn. Khi tôi đã lớn, tôi theo tính xác thịt rượu chè cờ bạc trai gái, phung phí hết của mẹ tôi, ruộng nương cửa nhà tôi đềm bán hết. Có một ngày, tôi thấy mẹ tôi còn được hai ba quan tiền dành gịum giấu giếm đã lâu, liền đòi lấy cho được. Vì mẹ tôi không cho thì tôi đã lấy tay này đánh mẹ tôi một cái đau quá, mẹ tôi ngã chết ngay trước mặt tôi.

Hôm ấy, là sáng ngày thứ năm truyền Phép Mình Thánh Đức Chúa Giêsu. Tôi đã dọn mình chịu lễ hôm ấy. Vậy tôi giấu xác mẹ tôi đi. đoạn tôi đến nhà thờ cùng cả lòng lên chịu lễ, nhưng khốn thay! Quyền Phép Chúa phạt tôi ngay bấy giờ, vì tôi vừa chịu Mình Thánh Đức Chúa Giêsu vào lòng thì tự nhiên tay đã đánh chết mẹ tôi này bại ngay đi và làm tôi đau đớn nhức nhối quá sức đến nỗi tôi phải kêu khóc ầm ỹ cả nhà thờ. Người ta tuốn đến hỏi thăm tôi làm sao? Tôi phần thì đau đớn, phần thì sợ hãi liền bỏ anh em hàng xóm và trối đi rông rài ăn mày ăn xin nơi nọ nơi kia mãi cho đến bây giờ. Sự đau đớn và xấu hổ đời này tôi xin vui chịu, nhưng tôi chỉ khiếp sợ hình phạt hỏa ngục đời sau.

Nghe nó kể đến đấy, thánh Paulinô bảo nó rằng: Anh đã làm đau đớn làm cực lòng Đức Chúa Giêsu nhiều, song chớ ngã lòng, vì Trái Tim Chúa rất nhân từ và hay thương xót vô cùng; anh hãy ăn năn kêu van Trái Tim cực thánh ấy và đi xưng các tội anh ra cho thật thà, rồi sẽ đi chịu lễ cho sốt sắng đền vì tội đã làm hư phép Mình Thánh Đức Giêsu ngày trước. Anh ta tuân theo lời thánh Paulinô đi xưng tội và chịu lễ cách sốt sắng hết sức, vừa chịu lễ được một lúc thì cánh tay anh ta liền mềm ra và anh ta giơ lên xem thì thấy đã lành mạnh như thường.

Nghe truyện này, ta phải ngợi khen tạ ơn Trái Tim rất nhân lành Đức Chúa Giêsu hay thương xót hay tha thứ cho kẻ có tội và ta phải quyết tâm không ngã lòng trông cậy Đức Chúa Trời bao giờ.

4. Cầu nguyện :

Dâng mình cho Trái Tim Chúa theo thánh Margarita Maira Alacoque:

Con xin Chúa ghi khắc tên con thật sâu vào Trái Tim Chúa, vì dù sống hay chết, con chẳng còn coi sự gì hơn Chúa nữa. Amen.”

Ba lời van xin:

Trái tim Đức Chúa Giêsu là Vua lòng mọi người cùng là chốn phải hướng về thay thảy – Thương xót chúng con

Trái tim Đức Chúa Giêsu là kho mọi sự khôn ngoan thông thái – Thương xót chúng con

Trái tim Đức Chúa Giêsu là nơi trót tính Đức Chúa Trời ngự - Thương xót chúng con

5. Kết thúc

Xin phúc lành Thiên Chúa toàn năng là Chúa Cha, Chúa Con và Chúa Thánh Thần xuống trên chúng con. Amen.

Dấu Thánh Giá

+++

NGÀY THỨ SÁU

1. Khai mạc: Dấu Thánh Giá - Kinh Lạy Cha – Kinh Tin Kính

2. Lời Chúa: Tin Mừng theo thánh Gioan (14, 1-14)

Đức Giêsu nói: “Anh em đừng xao xuyến ! Hãy tin vào Thiên Chúa và tin vào Thầy. Trong nhà Cha Thầy, có nhiều chỗ ở ; nếu không, Thầy đã nói với anh em rồi, vì Thầy đi dọn chỗ cho anh em. Nếu Thầy đi dọn chỗ cho anh em, thì Thầy lại đến và đem anh em về với Thầy, để Thầy ở đâu, anh em cũng ở đó. Và Thầy đi đâu, thì anh em biết đường rồi." Ông Tô-ma nói với Đức Giê-su : "Thưa Thầy, chúng con không biết Thầy đi đâu, làm sao chúng con biết được đường ?" Đức Giê-su đáp : "Chính Thầy là con đường, là sự thật và là sự sống. Không ai đến với Chúa Cha mà không qua Thầy. Nếu anh em biết Thầy, anh em cũng biết Cha Thầy. Ngay từ bây giờ, anh em biết Người và đã thấy Người." Ông Phi-líp-phê nói : "Thưa Thầy, xin tỏ cho chúng con thấy Chúa Cha, như thế là chúng con mãn nguyện." Đức Giê-su trả lời : "Thầy ở với anh em bấy lâu, thế mà anh Phi-líp-phê, anh chưa biết Thầy ư ? Ai thấy Thầy là thấy Chúa Cha. Sao anh lại nói : ' Xin tỏ cho chúng con thấy Chúa Cha ' ? Anh không tin rằng Thầy ở trong Chúa Cha và Chúa Cha ở trong Thầy sao ? Các lời Thầy nói với anh em, Thầy không tự mình nói ra. Nhưng Chúa Cha, Đấng luôn ở trong Thầy, chính Người làm những việc của mình. Anh em hãy tin Thầy : Thầy ở trong Chúa Cha và Chúa Cha ở trong Thầy ; bằng không thì hãy tin vì công việc Thầy làm. Thật, Thầy bảo thật anh em, ai tin vào Thầy, thì người đó cũng sẽ làm được những việc Thầy làm. Người đó còn làm những việc lớn hơn nữa, bởi vì Thầy đến cùng Chúa Cha. Và bất cứ điều gì anh em nhân danh Thầy mà xin, thì Thầy sẽ làm, để Chúa Cha được tôn vinh nơi người Con. Nếu anh em nhân danh Thầy mà xin Thầy điều gì, thì chính Thầy sẽ làm điều đó.”

3. Chứng tích 6 :

Ngày lễ Ðức Mẹ linh hồn và xác lên trời, có một bà sang trọng kia bảo hai con gái mình rằng: "Hôm nay là lễ trọng, chúng con hãy mặc áo đẹp và đội triều thiên vàng (như thói quen của những phụ nữ sang trọng).

Ba mẹ con đưa nhau đi lễ, quỳ trước bàn thờ. Đứa con út trông lên bàn thờ thấy ảnh Chúa Giêsu trên đầu có vành gai, mình đầy những thương tích, đẫm những máu. Cô ta liền bỏ triều thiên xuống và quỳ đất suốt buổi lễ.

Lễ đoạn, mẹ hỏi con thì con trả lời: “Thưa mẹ, con tưởng thấy Chúa Giêsu là Vua cả trời đất; đầu đội mạo gai, mình đầy những thương tích đẫm máu, mà con là loài người hèn hạ, đâu dám đội triều thiên vàng ngọc trước mặt Người! Cô vừa nói vừa khóc, vì đã cảm thấy tình yêu vô cùng của Chúa Giêsu. Từ đó cô càng thêm lòng mến Chúa Giêsu hơn.

Về sau làm hoàng hậu nước Hung-gia Lợi (Hungary), và làm thánh cả gọi là thánh Isave (Elizabeth) Hoàng Hậu.

Vậy ta phải soi gương bà thánh ấy và biết rằng muốn được vinh hiển đời sau thì ngay từ bây giờ phải từ bỏ những vinh hoa thế tục và chịu lấy mạo gai như Chúa Giêsu xưa.

4. Cầu nguyện :

Dâng mình cho Trái Tim Chúa theo thánh Margarita Maira Alacoque:

Con xin Chúa ghi khắc tên con thật sâu vào Trái Tim Chúa, vì dù sống hay chết, con chẳng còn coi sự gì hơn Chúa nữa. Amen.”

Ba lời van xin:

Trái tim Đức Chúa Giêsu là chốn Đức Chúa Cha lấy làm ưa ý mọi đẳng – Thương xót chúng con

Trái tim Đức Chúa Giêsu là mạch đầy dẫy hằng chảy ơn lành cho hết mọi người chúng con – Thương xót chúng con

Trái tim Đức Chúa Giêsu các thánh trên trời khao khát – Thương xót chúng con

5. Kết thúc

Xin phúc lành Thiên Chúa toàn năng là Chúa Cha, Chúa Con và Chúa Thánh Thần xuống trên chúng con. Amen.

Dấu Thánh Giá

+++

NGÀY THỨ BẨY

1. Khai mạc: Dấu Thánh Giá - Kinh Lạy Cha – Kinh Tin Kính

2. Lời Chúa: Tin Mừng theo thánh Gioan (19, 31-37)

Hôm đó là ngày áp lễ, người Do-thái không muốn để xác chết trên thập giá trong ngày sa-bát, mà ngày sa-bát đó lại là ngày lễ lớn. Vì thế họ xin ông Phi-la-tô cho đánh giập ống chân các người bị đóng đinh và lấy xác xuống. Quân lính đến, đánh giập ống chân người thứ nhất và người thứ hai cùng bị đóng đinh với Đức Giê-su. Khi đến gần Đức Giê-su và thấy Người đã chết, họ không đánh giập ống chân Người. Nhưng một người lính lấy giáo đâm vào cạnh sườn Người. Tức thì, máu cùng nước chảy ra. Người xem thấy việc này đã làm chứng, và lời chứng của người ấy xác thực ; và người ấy biết mình nói sự thật để cho cả anh em nữa cũng tin. Các việc này đã xảy ra để ứng nghiệm lời Kinh Thánh : Không một khúc xương nào của Người sẽ bị đánh giập. Lại có lời Kinh Thánh khác : Họ sẽ nhìn lên Đấng họ đã đâm thâu.

3. Chứng tích 7 :

Mới đây bên Pháp, có một bà qúy phái đạo đức được một con trai đang làm sỹ quan. Năm sau xẩy đến chiến tranh, con bà phải cầm quân sang chinh phục dân Ảrập. Bà mẹ lo sợ, dâng con cho Trái Tim Chúa Giêsu và cho con một mẫu ảnh Trái Tim dặm phải mang luông trong mình. Con vâng lời mang ảnh ấy và tin tương như một võ khí mạnh sức để hộ thân.

Đã bao lần, ông ta phải xông pha nơi mũi tên hòn đạn, nhưng nhờ Trái Tim Chúa Giêsu phù hộ, ông vẫn bình an vô sự. Một lần, quân địch đóng ở một nơi hiểm địa, ông được lệnh phải đi đánh phá đồn ấy. Ông ra đi mang theo bốn đại đội. Thấy địch quân có đồn kiên cố, binh sĩ hầu nản lòng. Mặc dầu viên chỉ huy ra lệnh đánh gấp rút. Hai bên giao chiến ác liệt. Bốn đại đội của ông đã bị tiêu diệt quá nửa. Sau cùng cũng đã công pháp được đồn giặc.

Viên chỉ huy bị mấy vết thương. Một vết ở giữa ngực trúng ảnh Trái Tim Chúa Giêsu ông đeo. Ảnh quăn lại, nhưng ồng không việc gì. Ai cũng rõ ông được thoát chết là nhờ ơn Trái Tim nhân lành Chúa cứu chữa. Từ đó ông và gia đình ông càng sốt sắng kính thờ Trái Tim Chúa Giêsu để báo ơn trả nghĩa Người.

4. Cầu nguyện :

Dâng mình cho Trái Tim Chúa theo thánh Margarita Maira Alacoque:

Con xin Chúa ghi khắc tên con thật sâu vào Trái Tim Chúa, vì dù sống hay chết, con chẳng còn coi sự gì hơn Chúa nữa. Amen.”

Ba lời van xin:

Trái tim Đức Chúa Giêsu hay nhịn hay thương vô cùng – Thương xót chúng con

Trái tim Đức Chúa Giêsu hay ở rộng rãi cùng những kẻ nguyện xin – Thương xót chúng con

Trái tim Đức Chúa Giêsu là cội rễ cho chúng con được nên lành nên thánh – Thương xót chúng con

5. Kết thúc

Xin phúc lành Thiên Chúa toàn năng là Chúa Cha, Chúa Con và Chúa Thánh Thần xuống trên chúng con. Amen.

Dấu Thánh Giá

+++

NGÀY THỨ TÁM

1. Khai mạc: Dấu Thánh Giá - Kinh Lạy Cha – Kinh Tin Kính

2. Lời Chúa: Tin Mừng theo thánh Gioan (20, 19-23)

Vào chiều ngày ấy, ngày thứ nhất trong tuần, nơi các môn đệ ở, các cửa đều đóng kín, vì các ông sợ người Do-thái. Đức Giê-su đến, đứng giữa các ông và nói : "Bình an cho anh em !" Nói xong, Người cho các ông xem tay và cạnh sườn. Các môn đệ vui mừng vì được thấy Chúa. Người lại nói với các ông : "Bình an cho anh em ! Như Chúa Cha đã sai Thầy, thì Thầy cũng sai anh em." Nói xong, Người thổi hơi vào các ông và bảo : "Anh em hãy nhận lấy Thánh Thần. Anh em tha tội cho ai, thì người ấy được tha ; anh em cầm giữ ai, thì người ấy bị cầm giữ."

3. Chứng tích 8 :

Xưa có một đàn bà góa, thân xác yếu đuối bệnh tật. Năm ấy bà mắc một bệnh rất trầm trọng nguy hiểm; bác sĩ, thày lang đều đã chê. Bà đã ngã lòng không thuốc thang gì nữa, chỉ một sự dọn mình về đời sau thôi. Bà nằm liệt trên giường không thể ngồi dậy hoặc đi lại được nữa.Vì có lòng đạo, bà vui chịu mọi đau khổ không hề than van kêu trách gì.

Con cái biết mẹ mình chẳng còn sống bao lâu nữa thì thưa rằng: "Thưa mẹ, mẹ muốn sự gì, dùng vật gì thì mẹ cứ bảo, chúng con xin vâng theo ý mẹ". Bà đáp: "Mẹ nay đã gần mồ, mẹ không thèm khát gì nữa, mẹ chỉ ước ao một điều là được nhìn ngắm một lần nữa bức tượng Trái Tim Chúa Giêsu, mà Cha xứ mới mua tháng trước, hiện đang trưng bày ở nhà thờ, vậy chúng con có thể thì liệu việc ấy cho mẹ".

Hôm sau là thứ sáu đầu tháng, con cái võng mẹ đến nhà thờ, nâng bà ngồi dậy tựa vào ghế. Bà xem lễ chịu lễ sốt sắng lạ thường. Chịu lễ đoạn, đang lúc cặp mắt đăm đăm nhìn tượng Trái Tim Chúa, lòng trí hướng về Người, thì bà thấy trong mình khoan khoái lạ thường. Bỗng nhiên đã kêu to: "Tạ ơn lòng nhân từ Chúa đã thương yêu con, chữa con khỏi mọi bệnh rồi". Vừa nói bà vừa đứng dậy đi lại mau mắn như người thường. Lễ đoạn bà đi về nhà mình một cách nhẹ nhàng. Cha xứ cùng mọi người thấy sự lạ lùng ấy đều bỡ ngỡ và tạ ơn ngợi khen lòng nhân từ Chúa đối với những ai trông cậy Người.

Bà ấy cũng tin rằng: những ai chịu lễ, làm việc lành và cầu xin Chúa trong ngày thứ sáu đầu tháng thì làm đẹp lòng Chúa lắm. từ bấy giờ đến chết, bà không bỏ dọn mình chịu lễ các ngày thứ sáu đầu tháng bao giờ.

4. Cầu nguyện :

Dâng mình cho Trái Tim Chúa theo thánh Margarita Maira Alacoque:

Con xin Chúa ghi khắc tên con thật sâu vào Trái Tim Chúa, vì dù sống hay chết, con chẳng còn coi sự gì hơn Chúa nữa. Amen.”

Ba lời van xin:

Trái tim Đức Chúa Giêsu là của lễ đền tội chúng con – Xin Chúa thương xót chúng con

Trái tim Đức Chúa Giêsu đã phải xấu hổ nhuốc nha bội phần – Xin Chúa thương xót chúng con

Trái tim Đức Chúa Giêsu đã phải tan nát vì tội chúng con – Xin Chúa thương xót chúng con

5. Kết thúc

Xin phúc lành Thiên Chúa toàn năng là Chúa Cha, Chúa Con và Chúa Thánh Thần xuống trên chúng con. Amen.

Dấu Thánh Giá

+++

NGÀY THỨ CHÍN

1. Khai mạc: Dấu Thánh Giá - Kinh Lạy Cha – Kinh Tin Kính

2. Lời Chúa: Tin Mừng theo thánh Gioan (20, 24-29)

Một người trong Nhóm Mười Hai, tên là Tô-ma, cũng gọi là Đi-đy-mô, không ở với các ông khi Đức Giê-su đến. Các môn đệ khác nói với ông : "Chúng tôi đã được thấy Chúa!" Ông Tô-ma đáp : "Nếu tôi không thấy dấu đinh ở tay Người, nếu tôi không xỏ ngón tay vào lỗ đinh và không đặt bàn tay vào cạnh sườn Người, tôi chẳng có tin." Tám ngày sau, các môn đệ Đức Giê-su lại có mặt trong nhà, có cả ông Tô-ma ở đó với các ông. Các cửa đều đóng kín. Đức Giê-su đến, đứng giữa các ông và nói : "Bình an cho anh em." Rồi Người bảo ông Tô-ma : "Đặt ngón tay vào đây, và hãy nhìn xem tay Thầy. Đưa tay ra mà đặt vào cạnh sườn Thầy. Đừng cứng lòng nữa, nhưng hãy tin." Ông Tô-ma thưa Người : "Lạy Chúa của con, lạy Thiên Chúa của con !" Đức Giê-su bảo : "Vì đã thấy Thầy, nên anh tin. Phúc thay những người không thấy mà tin !" Đức Giê-su đã làm nhiều dấu lạ khác nữa trước mặt các môn đệ ; nhưng những dấu lạ đó không được ghi chép trong sách này. Còn những điều đã được chép ở đây là để anh em tin rằng Đức Giê-su là Đấng Ki-tô, Con Thiên Chúa, và để anh em tin mà được sự sống nhờ danh Người.

3. Chứng tích 9 :

Thánh Catarina Siena viết về luyện ngục như sau: Các linh hồn trong luyện ngục có nói: Các linh hồn trong luyện ngục không buồn bực giận dữ hoặc miễn cưỡng mà chịu khổ như những kẻ ở trong hỏa ngục. Trái lại, họ vâng theo thánh ý Chúa cho trọn và vui lòng chịu khó. Họ đành ở luyện ngục lâu năm chịu khổ để đền bù cho đủ, chứ không chịu về thiên đàng khi mình còn vương dấu vết chưa sạch cho trọn.

Rồi Trái Tim Chúa lại dạy các thày cả khi dâng lễ Missa phải cầu xin Đức Chúa Cha tha tội cho các linh hồn vì công nghiệp Mình và Máu Thánh Người. Người cũng tha phép cho người ta được dâng cho Đức Chúa Cha các công nghiệp Người, các công nghiệp Rất thánh Đức Bà cùng các thánh Nam Nữ trên trời và các việc phúc đức cùng những sự khó kẻ lành chịu ở dưới thế để đền tội cho các linh hồn.

Vậy Đức Chúa Giêsu cũng muốn cho kẻ có lòng kính mến Trái Tim theo gương bắt chước Người mà thương xót và chăm lo đến việc cứu giúp các linh hồn nơi luyện ngục. Những linh hồn ấy là linh hồn ông bà cha mẹ ta, là linh hồn anh em ruột thịt với ta, là linh hồn kẻ nghĩa thiết với ta và cả những linh hồn mồ côi không ai cầu nguyện cho.

Ta hãy ra sức cứu giúp các linh hồn ấy, hoặc bằng lời cầu nguyện, xem lễ, xưng tội, chịu lễ, ăn mày ân xá, hoặc bằng cách hãm mình ăn chay, làm phúc cứu giúp kẻ khó khăn và dâng các việc đó để cứu các linh hồn. Các linh hồn ấy khi đã được ta cứu ra khỏi luyện ngục mà về thiên đàng thì không thể quên không cầu nguyện cho ta trước tòa Chúa.

4. Cầu nguyện :

Dâng mình cho Trái Tim Chúa theo thánh Margarita Maira Alacoque:

Con xin Chúa ghi khắc tên con thật sâu vào Trái Tim Chúa, vì dù sống hay chết, con chẳng còn coi sự gì hơn Chúa nữa. Amen.”

Ba lời van xin:

Trái tim Đức Chúa Giêsu đã vâng lời cho đến chết – Xin Chúa thương xót chúng con

Trái tim Đức Chúa Giêsu đã phải lưỡi đòng thâu qua – Xin Chúa thương xót chúng con

Trái tim Đức Chúa Giêsu là nguồn mọi sự yên ủi – Xin Chúa thương xót chúng con

5. Kết thúc

Xin phúc lành Thiên Chúa toàn năng là Chúa Cha, Chúa Con và Chúa Thánh Thần xuống trên chúng con. Amen.

Dấu Thánh Giá

+++

LỄ TRỌNG

THÁNH TÂM CHÚA GIÊSU

Kinh Đền tạ Trái Tim Chúa

(ĐTC Phaolo 6 ban ơn đại xá cho người đọc kinh này vào ngày lễ kính Trái Tim Chúa)

Kinh Cầu Trái Tim Chúa Giêsu

Xin Chúa thương xót chúng con - Xin Chúa thương xót chúng con

Xin Chúa Kitô thương xót chúng con - Xin Chúa Kitô thương xót chúng con

Xin Chúa thương xót chúng con - Xin Chúa thương xót chúng con

Chúa Kitô nghe cho chúng con - Chúa Kitô nhậm lời chúng con

Đức Chúa Cha ngự trên trời là Đức Chúa Trời thật - Thương xót chúng con (tiếp theo)

Đức Chúa Con chuộc tội cứu thế là Đức Chúa Trời thật

Đức Chúa Thánh Thần là Đức Chúa Trời thật

Ba ngôi cũng là một Đức Chúa Trời

Trái tim Đức Chúa Giêsu con Đức Chúa Cha hằng có đời đời
Trái tim Đức Chúa Giêsu bởi phép Đức Chúa Thánh Thần đã dựng nên trong lòng Rất Thánh Đức Mẹ Đồng trinh
Trái tim Đức Chúa Giêsu hợp làm một cùng ngôi thứ Hai cho trọn
Trái tim Đức Chúa Giêsu oai vọng vô cùng
Trái tim Đức Chúa Giêsu là đền thánh Chúa Trời
Trái tim Đức Chúa Giêsu là toà Đấng cực cao cực trọng
Trái tim Đức Chúa Giêsu là đền đài Chúa Trời cùng là cửa Thiên đàng
Trái tim Đức Chúa Giêsu là lò lửa mến hằng cháy
Trái tim Đức Chúa Giêsu gồm sự công chính và sự thương yêu
Trái tim Đức Chúa Giêsu đầy sự nhân lành cùng sự yêu dấu
Trái tim Đức Chúa Giêsu là vực đầy mọi nhân đức
Trái tim Đức Chúa Giêsu rất đáng ngợi khen mọi đàng
Trái tim Đức Chúa Giêsu là Vua lòng mọi người cùng là chốn phải hướng về thay thảy
Trái tim Đức Chúa Giêsu là kho mọi sự khôn ngoan thông thái
Trái tim Đức Chúa Giêsu là nơi trót tính Đức Chúa Trời ngự
Trái tim Đức Chúa Giêsu là chốn Đức Chúa Cha lấy làm ưa ý mọi đàng
Trái tim Đức Chúa Giêsu là mạch đầy dẫy hằng chảy ơn lành cho hết mọi người chúng con
Trái tim Đức Chúa Giêsu các thánh trên trời khao khát
Trái tim Đức Chúa Giêsu hay nhịn hay thương vô cùng
Trái tim Đức Chúa Giêsu hay ở rộng rãi cùng những kẻ nguyện xin
Trái tim Đức Chúa Giêsu là cội rễ cho chúng con được nên lành nên thánh
Trái tim Đức Chúa Giêsu là của lễ đền tội chúng con
Trái tim Đức Chúa Giêsu đã phải xấu hổ nhuốc nha bội phần
Trái tim Đức Chúa Giêsu đã phải tan nát vì tội chúng con
Trái tim Đức Chúa Giêsu đã vâng lời cho đến chết
Trái tim Đức Chúa Giêsu đã phải lưỡi đòng thâu qua
Trái tim Đức Chúa Giêsu là nguồn mọi sự yên ủi
Trái tim Đức Chúa Giêsu là sự sống cùng là sự sống lại chúng con
Trái tim Đức Chúa Giêsu ban cho chúng con được bằng yên và làm lành cùng Đức Chúa Trời
Trái tim Đức Chúa Giêsu dâng mình chịu phạt cho kẻ có tội
Trái tim Đức Chúa Giêsu hay cứu chữa kẻ trông cậy
Trái tim Đức Chúa Giêsu hay làm cho kẻ mong sinh thì được cậy trông
Trái tim Đức Chúa Giêsu hay làm cho các thánh được vui mừng

Chúa Giêsu chuộc tội cứu thế - Chúa Giêsu tha tội chúng con

Chúa Giêsu chuộc tội cứu thế - Chúa Giêsu nhậm lời chúng con

Chúa Giêsu chuộc tội cứu thế - Chúa Giêsu thương xót chúng con

Lời nguyện:

Chúng con lạy Đức Chúa Trời phép tắc vô cùng hằng có đời đời. Chúng con xin Chúa con trông đến Trái Tim Con Rất Yêu dấu Chúa con, cùng những lời ngợi khen, và những việc lành Người dâng thay cho kẻ có tội, mà nguôi cơn giận mà tha thứ cho những kẻ ăn năn kêu van, vì một Đức Chúa Giêsu Kitô Con Chúa con, là Đấng hằng sống hằng trị làm một cùng Đức Chúa Cha và Đức Chúa Thánh Thần đời đời chẳng cùng. Amen.