CHÚA GIÊSU ĐANG SỐNG
Tác
giả: Lm Emiliano Tardif
Lm Phêrô Hoàng Minh Tuấn chuyển dịch
MLCN chân thành cám ơn Lm Phêrô Hoàng
Minh Tuấn đã cho phép phổ biến cuốn sách
này để làm chứng rằng Chúa Giêsu đang
sống và hoạt động giữa thế giới hôm
nay.
Về Mục Lục
Chương I:
BỆNH LAO PHỔI
Năm 1973,
tôi là Giám Tỉnh dòng Thừa Sai
Thánh Tâm tại Cộng hòa Đôminicana
(Trung Mỹ). Tôi đã làm việc cật
lực, phung phí rất nhiều sức khoẻ
cho nhiệm vụ tại đó suốt 16 năm.
Tôi đã mất nhiều ngày giờ lo những
công việc vật chất, cất nhà thờ,
chủng viện, trung tâm thăng tiến nhân
phẩm, việc giáo lý. Tôi mải miết
kiếm tiền, để xây dựng nhà cửa và
nuôi chủng sinh.
Chúa đã
cho phép tôi hoạt động đủ thứ việc
như thế, và bởi làm quá sức, tôi
đã lâm bệnh ngày 14-06-1973. Trong
một buổi họp phong trào Gia đình
Công giáo, tôi cảm thấy đau, đau
quá! Người ta tức tốc chở tôi vào
Trung tâm Y khoa Quốc gia. Tôi đau đớn
đến nỗi tưởng không qua được đêm
đó. Tôi tưởng là mình sắp chết.
Tuy đã từng suy niệm nhiều về sự
chết, nhưng chưa bao giờ kinh nghiệm;
lần này, tôi đã cảm được và thấy
không thích nó chút nào.
Khi xét
nghiệm, các bác sĩ đã phát hiện
là tôi bị lao phổi ác tính nặng.
Thấy mình bệnh nặng như thế, tôi
muốn trở về Quebec, Canada – quê
hương tôi, nơi mà gia đình tôi đang
sống –; nhưng không làm sao được, vì
tôi quá yếu. Tôi phải chờ điều
trị, bồi dưỡng 15 hôm, để có sức
lên đường. Tại Canada, người ta đưa
tôi vào Trung tâm Y khoa chuyên môn; ở
đây, bác sĩ khám lại để xác định
căn bệnh. Trong suốt tháng 07-1973,
cứ hết phân tích máu, nước tiểu,
xét nghiệm, rồi chiếu điện… Tất
cả công việc đó đã chứng minh rõ
ràng là: bệnh lao ác tính đã gây
nhiều vết lở trầm trọng trong phổi
tôi. Để trấn an tôi, người ta bảo
rằng: sau một năm điều trị và nghỉ
ngơi, tôi có thể về nhà được.
Một hôm,
tôi được hai cuộc viếng thăm rất
đặc biệt. Trước tiên là một linh
mục, chủ nhiệm Tập San Đức Mẹ. Ông
ta xin phép chụp hình tôi, để đăng
một bài báo với tựa đề: “Làm
thế nào sống bệnh tật của mình?”
Ông ta vừa
chào tôi ra về, thì 5 giáo dân
thuộc nhóm Cầu nguyện Canh Tân Đặc
Sủng đến. Tại Cộng Hòa Đôminicana,
tôi chế nhạo nhiều “phong trào Canh
Tân” này và quả quyết: “Châu Mỹ La
Tinh không cần ơn nói tiếng lạ,
nhưng cần thăng tiến nhân phẩm”. Thế
mà bây giờ, những người này tự
nhiên đến đề nghị cầu nguyện cho
tôi.
Hai cuộc
thăm viếng tiêu biểu cho hai quan
điểm hoàn toàn khác nhau: quan điểm
thứ nhất muốn tôi chấp nhận cơn
bệnh, quan điểm thứ hai muốn tôi
được lành bệnh.
Với tư
cách linh mục thừa sai, tôi nghĩ
rằng từ chối đề nghị của họ không
là một gương sáng; nên thật thà mà
nói, tôi để họ cầu nguyện cho mình
là vì lịch sự hơn vì tin. Tôi không
thể nào tin được một lời cầu
nguyện suông có thể mang lại sức
khoẻ.
Còn họ
thì nói với tôi đầy xác tín:
“Chúng con làm những gì mà Phúc Âm
đã nói: ‘Nhân danh Ta, họ sẽ đặt
tay trên bệnh nhân và bệnh nhân sẽ
được chữa lành’. Vì thế, chúng con
sẽ cầu nguyện và Chúa sẽ chữa cha
lành”.
Tức thì,
họ đến sát ghế tôi đang ngồi, đặt
tay trên tôi. Phần tôi, tôi chưa bao
giờ thấy một sự việc như thế cả,
và việc đặt tay đó làm tôi bực
mình. Ngồi dưới bàn tay của họ,
tôi thấy mình kỳ cục quá! Vả lại,
tôi còn bực mình vì mấy người đi
lại trong hành lang có thể nhìn
thấy qua cửa phòng đang mở. Lúc
ấy, tôi bảo họ ngưng cầu nguyện và
đề nghị:
-
Nếu được,
chúng ta nên khép cửa lại…
Họ đáp:
-
Vâng, thưa
cha, được ạ!
Họ đóng
cửa lại, nhưng Chúa Yêsu đã lẻn
vào phòng rồi. Trong khi họ cầu
nguyện, tôi cảm thấy một sức nóng
ran trong phổi. Tôi tưởng chừng lại
lên cơn đau và tôi sẽ chết ngay.
Nhưng chính đó là sức nóng tình
yêu của Chúa Yêsu đang chạm đến tôi,
và đang chữa lành hai buồng phổi
bệnh hoạn của tôi: “Ta sẽ làm cho
con nên chứng nhân Tình Yêu của Ta”.
Chúa Yêsu Hằng Sống đang đến ban cho
tôi sự sống, không những cho buồng
phổi, mà còn cho chức linh mục của
tôi, cho cả con người của tôi.
Ba hay bốn
hôm sau, tôi hoàn toàn bình phục.
Tôi ăn ngon, ngủ ngon và không còn
đau đớn gì cả, đúng lúc các bác
sĩ bắt đầu điều trị cho tôi. Nhưng
lạ thay, không một thứ thuốc nào
hợp với căn bệnh mà họ đã dò
định trước đấy. Vì thế, họ thử
cả những thuốc chích đặc biệt
dùng cho những người có cơ thể
không bình thường, nhưng vẫn không
có công hiệu nào.
Tôi khoẻ
hẳn và muốn trở về nhà, nhưng
người ta bắt buộc tôi ở lại bệnh
viện, để các bác sĩ có thể rà
lại toàn bộ cơ thế tôi xem căn bệnh
lao đã biến đâu mất, khiến họ không
sao tìm ra.
Đến cuối
tháng, sau nhiều lần xét nghiệm,
vị bác sĩ trưởng nói với tôi:
-
Cha về nhà
đi! Cha hoàn toàn bình phục rồi.
Nhưng việc này thật là ngược với
những lý thuyết y học của chúng
tôi. Chúng tôi không biết sự gì đã
xảy ra nơi cha.
Sau đó, ông
nhún vai và nói tiếp:
-
Cha là
trường hợp độc nhất của bệnh viện
này.
Tôi cười
đáp:
-
Ngay cả
trong nhà dòng, trường hợp của tôi
chắc cũng thế.
Tôi xuất
viện không toa bác sĩ, không thuốc
uống, thuốc chích gì cả. Lúc trở
về nhà, tôi chỉ còn 50kg. Để điều
trị, bệnh viện bắt tôi nhịn đói
muốn chết luôn!
15 ngày
sau, Tập San Đức Mẹ ra số thứ 8,
trên trang 5 có đăng hình tôi chụp
tại bệnh viện: tôi ngồi trên ghế
bành có gắn ống dò bệnh, nét mặt
buồn thiu, cặp mắt lo nghĩ. Bên
dưới hình viết: “Bệnh nhân cần tập
sống với căn bệnh, làm quen với
những lời úp mở, những câu hỏi
tọc mạch… và những ánh mắt khác
thường của bạn bè”… Nhưng giờ đây,
sức khoẻ của tôi đã làm cho bài
báo đó ra vô nghĩa.
Chúa đã
chữa tôi lành. Dù lòng tin của tôi
lúc ấy quá bé nhỏ, nhỏ như hạt
cải; nhưng Thiên Chúa lại quá vĩ
đại, Người không xá kể gì đến sự
nhỏ bé của tôi. Thiên Chúa chúng ta
là thế! Vì nếu Người đối xử theo
công trạng của ta, thì Người đâu
phải là Thiên Chúa!
Theo cách
đó, tôi cảm nhận nơi bản thân bài
học căn bản đầu tiên cho tác vụ
chữa bệnh của tôi sau này, là Chúa
chữa chúng ta theo lòng tin chúng ta
hiện có. Chỉ thế thôi! Ngài không
đòi hỏi gì hơn!
Ngày 15
tháng 9, lần đầu tiên, tôi dự buổi
cầu nguyện Canh Tân Đặc Sủng. Tôi
không hề biết gì về việc này cả,
nhưng tôi đến dự vì đã được lành
bệnh, và chính những người đã cầu
nguyện yêu cầu tôi đến để làm
chứng điều đó.
Trong tháng
9 này, tôi bắt đầu làm việc lại
đôi chút. Tôi đã biên thư xin Bề Trên
cho phép tôi được dành trọn năm đó
– mà lẽ ra phải nằm viện – để đi
học về Canh Tân Đặc Sủng tại Canada
và Hoa Kỳ. Tôi được phép và đã
đến các trung tâm quan trọng nhất
tại Quebec, Pittsburg, Notre Dame,
Arizona.
Tôi còn
nhớ, một hôm ở Los Angeles, đang lúc
dâng lễ trước sự hiện diện của
một người bạn và một đứa cháu,
sau Phúc Âm đọc bằng tiếng Pháp,
tôi muốn giảng, nhưng một điều lạ
lùng đã xảy ra cho tôi. Tôi cảm
thấy gò má mình nặng ra, và tôi
bắt đầu nói những tiếng mà chính
tôi cũng không hiểu. Đó không phải
là tiếng Pháp, cũng không phải
tiếng Anh, hoặc Tây Ban Nha. Khi việc
đó ngưng lại, tôi quá ngạc nhiên
thốt lên:
-
Có phải
bác đã được ơn nói tiếng lạ không?
Cháu tôi
đáp lại:
-
Đúng rồi,
bác ạ! Bác đã nói tiếng lạ đấy!
Vậy mà tôi
đã từng chế giễu ơn nói tiếng lạ!
Nay Chúa lại ban cho tôi ơn ấy, ngay
lúc tôi sắp giảng. Thế là tôi đã
khám phá được ơn huệ tốt đẹp này
của Chúa.
Về Mục Lục
