Giáo Lý theo Kinh Tin Kính
Đức Thánh Cha Gioan Phaolô II
Thiên Chúa là Cha và là Đấng Tạo Thành
Chuyển ngữ: Nguyễn Đức Tuyên,
Ngưỡng Nhân Lưu Ấu Nhi
**********************************************************
Chuyễn ngữ từ ấn bản Anh ngữ
"GOD THE FATHER AND CREATOR"
trong bộ Bài Giáo Lý về CHÚA BA NGÔI
do ĐTC Gioan Phaolô II
Với sự đồng ý của Pauline Books and Media
********************************
Bìa do Nguyễn Văn Ngọc trình bày
Phổ biến lần I, tháng 12 năm 2007
Copyright (c) 2007, Nguyễn Đức Tuyên,
Ngưỡng Nhân Lưu Ấu Nhi
*******************
Imprimatur
Ngày 8.12.2007
Đaminh Mai Thanh Lương
Gíám Mục Phụ Tá, Giáo Phận Orange
****************************************
NỘI DUNG
|
Lời Tựa
do lm Joseph H. Casey, SJ, Boston College
|
Tr.
11
|
|
Ghi chú
|
18
|
|
Phần 1. Huấn Giáo Trao Truyền
Toàn Vẹn Mạc Khải
|
|
|
Ch. 1: Người dạy Giáo Lý phải thành tín với sự
Toàn Vẹn Chân Lý Mạc Khải
|
23
|
|
Ch. 2: Tinh Thần Đức Tin là cốt tủy việc dạy
Giáo Lý Kitô Giáo
|
28
|
|
Ch. 3: Hành Trang Tín Lý cần thiết cho Người
Dạy Giáo Lý
|
34
|
|
Ch. 4: Ý nghĩa Đức Tin
|
39
|
|
Phần 2. Mạc Khải và Đức Tin
|
|
|
Ch. 5: Người ta có thể nhận biết Thiên Chúa nhờ
ánh sáng tự nhiên của lý luận con người
|
46
|
|
Ch. 6: Thiên Chúa mạc khải chính Ngài là Nguồn
Mạch Đức Tin của chúng ta
|
53
|
|
Ch. 7: Chúa Giêsu là Sự Hoàn Thành Vĩnh Viễn
Mạc Khải của Thiên Chúa
|
58
|
|
Ch. 8: Chúa Thánh Linh luôn hoàn hảo Đức Tin
của chúng ta để chúng ta có thể hiểu Mạc
Khải rõ ràng hơn
|
63
|
|
Ch. 9: Nhờ Đức Tin nhân loại chấp nhận cách tự
do tuyệt đối các Chân Lý hàm chứa trong Mạc Khải của Thiên Chúa
|
68
|
|
Ch. 10: Trao truyền Thiên Khải
|
73
|
|
Ch. 11: Sách Thánh được thần ứng
|
79
|
|
Ch. 12: Ánh sáng Mạc Khải trong Cựu Ước
|
|
|
Ch. 13: Tân Ước là Thần Chứng và Vĩnh Cửu cho
Chúa Kitô
|
90
|
|
Ch. 14: Những Tương Quan với các tôn giáo
ngoài Kitô Giáo
|
96
|
|
Ch. 15: Vấn đề Vô Tín Ngưỡng và Vô Thần
|
104
|
|
Ch. 16: Đức Tin bắt nguồn từ Lời Thiên Chúa
|
111
|
|
Ch 17: Đức Tin là Tác Nhân cho Việc Hiệp Nhất
Kitô hữu
|
118
|
|
Phan 3. Sự Hiện Hữu và Bản Tính
Thiên Chúa
|
|
|
Ch. 18: Thái độ chính đáng trước Thiên Chúa
|
126
|
|
Ch. 19: Những bằng chứng về Thiên Chúa hiện
hữu
|
132
|
|
Ch. 20: Khoa học gia và Thiên Chúa
|
139
|
|
Ch. 21: Chúng ta tin Thiên Chúa
|
145
|
|
Ch. 22: Thiên Chúa tự khải là Đấng hằng hữu
|
150
|
|
Ch. 23: Thiên Chúa uy nghi vô cùng
|
156
|
|
Ch. 24: Nhân loại tiếp xúc với Thiên Chúa trong
bóng Đức Tin
|
162
|
|
Ch. 25: Thiên Chúa hằng sống đã mạc khải chính
Ngài là Đấng Vô Thủy Vô Chung
|
168
|
|
Ch. 26: Thiên Chúa, là Đấng hằng sống,
là Thần Linh, Vô Biên và Vô Hình
|
175
|
|
Ch. 27: Thiên Chúa là Cha Toàn Năng
|
182
|
|
Ch. 28: Thiên Chúa của Giao Ước
|
188
|
|
Ch. 29: Với tột đỉnh Đức tin Thiên Chúa là
Tình Yêu
|
195
|
|
Phần 4. Thiên Chúa Ba Ngôi
Cực Thánh
|
|
|
Ch. 30: Thiên Chúa là Thiên Chúa Ba Ngôi Cực
Thánh, Chúa Cha, Chúa Con và Chúa Thánh Linh
|
204
|
|
Ch. 31: Thiên Chúa là Cha toàn thể nhân loại
|
212
|
|
Ch. 32: Chúa Kitô cho chúng ta thấy Dung Nhan
Chúa Cha
|
218
|
|
Ch. 33: Chúa Kitô là Con Thiên Chúa Hằng Hữu
|
223
|
|
Ch. 34: Giáo Hội tuyên tín vào Thiên Chúa Con
(Thiên Chúa Ngôi Con)
|
229
|
|
Ch. 35: Qua Chúa Kitô, Chúa Thánh Linh dẫn
chúng ta đến với Chúa Cha
|
235
|
|
Ch. 36: Chúa Thánh Linh nhiệm xuất từ
Chúa Cha và Chúa Con mà ra
|
241
|
|
Ch. 37: Tính Đồng Nhất và Phân Biệt trong Hiệp
Thông Hằng Hữu của Chúa Ba Ngôi
|
246
|
|
Ch. 38: Sự phân biệt các tương quan trong
Thiên Chúa Ba Ngôi
|
251
|
|
Ch. 39: Thiên Chúa Ba Ngôi Cực Thánh
|
257
|
|
Ch. 40: Sự đồng nhất giữa ThánhÝ Thiên Chúa
với Luật Luân Lý
|
262
|
|
Phần 5. Thiên Chúa là Đấng Tạo
Thành
|
|
|
Ch. 41: Mầu nhiệm tạo dựng
|
268
|
|
Ch. 42: Thiên Chúa là Đấng tạo thành trời đất
|
274
|
|
Ch. 43: Thiên Chúa tạo dựng vũ trụ từ hư vô
|
280
|
|
Ch. 44: Các tạo vật là kiệt tác của Chúa Ba Ngôi
|
287
|
|
Ch. 45: Các tạo vật phô bày vinh quang Thiên
Chúa
|
293
|
|
Ch. 46: Các loài thụ tạo có quyền tự lập chính
đáng
|
299
|
|
Ch. 47: Nhân loại được tạo dựng theo Hình Ảnh
Thiên Chúa
|
306
|
|
Ch. 48: Con người là hữu thể thiêng liêng và
vật chất (và có thân xác)
|
314
|
|
Ch. 49: Con người là chủ thể có tri thức và tự do
|
321
|
|
Phần 6. Thiên Chúa Quan Phòng
|
|
|
Ch. 50: Tin vào Thiên Chúa quan phòng củng cố
các mối Hy Vọng của chúng ta
|
330
|
|
Ch. 51: Ơn Thiên Chúa quan phòng hằng gìn giữ
mọi thụ tạo
|
339
|
|
Ch. 52: Ơn quan phòng của Thiên Chúa thể hiện
kế hoạch Khôn Ngoan và Yêu Thương hằng hữu
|
346
|
|
Ch. 53: Ơn Thiên Chúa quan phòng và sự tự do
của nhân loại
|
356
|
|
Ch. 54: Mầu nhiệm Ơn Tiền Định trong Chúa Kitô
|
365
|
|
Ch. 55: Sự dữ và đau khổ hiện diện trong thế giới
|
373
|
|
Ch. 56: Trong Chúa Giêsu Đấng Cứu Thế, ơn
quan phòng của Thiên Chúa chiến thắng sự dữ
|
381
|
|
Ch. 57: Sự quan phòng của Thiên Chúa trong
ánh sáng Công Đồng Vatican II
|
388
|
|
Ch. 58: Ơn quan phòng và việc phát triển Nước
Thiên Chúa,
|
395
|
|
Phần 7. Các Thiên Thần
|
|
|
Ch. 59: Thiên Chúa tạo thành muôn loài, hữu hình và vô hình
|
405
|
|
Ch. 60: Thiên Chúa tạo dựng các thiên thần là
những hữu thể tự do
|
410
|
|
Ch. 61: Thiên Chúa tạo dựng những hữu thể vô
hình là các thiên thần
|
416
|
|
Ch. 62: Các thiên thần tham dự vào Lịch Sử Ơn
Cứu Độ
|
421
|
|
Ch. 63: Sự sa ngã của các phản thần
|
430
|
|
Ch. 64: Chúa Kitô chiến thắng ma quỉ
|
439
|
|
Phụ Bản
|
|
|
Phụ Bản I. Kinh Tin Kính
Nicene-Constantinopolitan
|
447
|
|
Phụ Bản II. Biểu Tượng Tuyên Tín Quicumque
|
448
|
|
Phụ Bản III. Văn Bản Hiến Chế Tín Lý Dei Filius
|
452
|
