Home
Printer-friendly versionSend by email
-A A +A

Chúa Kitô sống mùa dịch Covid-19 - 2020

Tác giả: 
Đaminh Maria Cao Tấn Tĩnh, BVL, chuyển dịch

Hiện Trạng Dịch Bệnh Covid-19: Thống Kê Toàn Cầu

 

Dịch COVID-19 tối 25-3: Singapore tăng kỷ lục số ca nhiễm, Thái chuẩn bị đóng biên giới - Ảnh 3.

Dịch COVID-19 tối 25-3: Singapore tăng kỷ lục số ca nhiễm, Thái chuẩn bị đóng biên giới - Ảnh 5.

Dịch COVID-19 tối 25-3: Singapore tăng kỷ lục số ca nhiễm, Thái chuẩn bị đóng biên giới - Ảnh 1.

Dịch COVID-19 tối 25-3: Singapore tăng kỷ lục số ca nhiễm, Thái chuẩn bị đóng biên giới - Ảnh 4.

Bishop Angelo Moreschi of Ethiopia's Gambella Vicariate. He died of COVID-19 on March 25, 2020 in Brescia, Italy Credit: Ethiopian Catholic Secretariat

Vị Giám Mục đầu tiên qua đời bởi Đại Dịch Covid-19:

Đức Giám Mục Angelo Moreschi, 67 tuổi, Người Ý, tu sĩ Dòng Don Bosco, một vị thừa sai ở Ethiopia từ năm 1991, đã qua đời hôm Thứ Tư 25/3/2020.

 

Những phản ứng trước Đại Dịch Covid-19:

1- Thống hối

Xin mời xem 1 đoạn youtube ở Mỹ quốc xin Chúa tha thứ cho tội lỗi của Hoa Kỳ

https://youtu.be/sLMwZ6FpgMs

2- Tin tưởng

Cardinal Antonio Marto makes the consecration prayer before the Virgin of Fatima in Portugal. Credit: Shrine of Our Lady of Fatima

Vào chính Lễ Truyền Tin 25/3/2020, 24 quốc gia trên thế giới đã được hiến dâng cho Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội Mẹ Maria,

một nghi thức được phát động bởi hội đồng giám mục Bồ Đào Nha, sau đó được hội đồng giám mục Tây Ban Nha ngỏ ý hiệp thông,

và 22 quốc gia khác đã theo gương Tây Ban Nha đáp lời kêu gọi của Bồ Đào Nha để cùng dâng dân nước của mình

cho Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội Mẹ Maria trong Mùa Đại Dịch Covid-19 hiện nay.

22 quốc gia khác, bao gồm cả Mỹ Châu (Nam Mỹ), Á Châu, Âu Châu (Đồng Âu), đồng tham gia hiến dâng là:

Albania, Bolivia, Colombia, Costa Rica, Cuba, Slovakia, Guatemala, Hungary, India, Mexico, Moldova, Nicaragua, Panama,

Paraguay, Peru, Poland, Kenya, the Dominican Republic, Romania, Tanzania, East Timor and Zimbabwe.

Nghi thức hiến dâng, bao gồm 50 Chục Kinh Mân Côi và Kinh Cầu Đức Bà, do ĐHY Fatima là Antonio Marto chủ sự,

vị trong phần chia sẻ của mình đã đề cập đến 2 vị thánh Phanxicô và Giaxinta, 2 trong 3 Thiếu Nhi Fatima thụ khải 1917,

khi nhắc đến sự kiện 2 vị thánh này đã qua đời, Phanxicô năm 11 tuổi và Giaxinta năm 10 tuổi, chỉ vì bị nhiễm đại dịch cúm Tây Ban Nha - the Spanish flu pandemic!

3- Không care

Có thể vì bản thân chưa bị nhiễm dịch bệnh, hay chưa có thân nhân qua đời vì đại dịch này, hoặc vẫn còn việc làm, còn đủ lương thực dự trữ v.v.

4- Oán hận

Bởi bản thân bị nhiễm dịch bệnh, hay sống khốn khổ bởi những khó khăn thiếu thốn gây ra bởi Mùa Đại Dịch này

5- Tự phụ tự mãn

Bởi vẫn có thể khống chế được dịch bệnh đầy tử vong và nguy hiểm dễ lây lan này, bằng những sáng chế ra được thuốc chủng và thuốc trị.

 

Mầu Nhiệm Chúa Kitô vẫn Diễn Tiến trong Lịch Sử Loài Người

Mầu Nhiệm Nhập Thể bất khả phân ly với Mầu Nhiệm Vượt Qua,

chẳng những về thời điểm phụng vụ mà còn ở chính thực tại của 2 mầu nhiệm này nữa, được gọi là Mầu Nhiệm Chúa Kitô.

Trước hết về phụng vụ: Lễ Lời Nhập Thể vào ngày 25/3 bao giờ cũng trước lễ Giáng Sinh 25/12 đúng 9 tháng.

Tuy nhiên, Lễ Lời Nhập Thể 25/3 năm nào cũng rơi vào Mùa Chay (như năm 2020, Tuần IV) hay vào Mùa Phục Sinh (như năm 2005).

Sau nữa về chính thực tại của 2 mầu nhiệm: Nhập Thể và Vượt Qua, ở chỗ,

nếu thực tại của Mầu Nhiệm Nhập Thể là Ngôi Lời Thiên Chúa nhập thể có 2 bản tính:

thiên tính và nhân tính, trong 1 ngôi vị duy nhất nhờ Mầu Nhiệm Ngôi Hiệp ngay sau khi Mẹ Xin Vâng.

thì thực tại của Mầu Nhiệm Vượt Qua là Chúa Giêsu Kitô tử giá về nhân tính và phục sinh về thiên tính.

Như thế, Mầu Nhiệm Vượt Qua đã chứng thực Mầu Nhiệm Nhập Thể, và Mầu Nhiệm Nhập Thể được tỏ hiện nơi Mầu Nhiệm Vượt Qua.

Ơn Cứu Độ nơi chính bản thân của Chúa Kitô

Chúa Giêsu Kitô, một Ngôi Vị Thần Linh có 2 bản tính, và nhân tính của Người đã gánh tội trần gian và xóa tội trần gian như "Chiên Thiên Chúa" (Gioan 1:29).

Người đã cứu chuộc toàn thể nhân loại bằng cuộc khổ nạn và tử giá của Người trên Đồi Canvê.

Nghĩa là ai được sinh ra làm người từ tạo thiên lập địa cho tới tận thế, dù chưa được sinh ra và chưa phạm tội, cũng đã được Người cứu độ rồi.

Ơn Cứu Độ được ban phát từ Giáo Hội của Chúa Kitô

Tuy nhiên, để được cứu độ, từng người cần phải chấp nhận ơn cứu độ Người ban, bằng việc nhận biết và chấp nhận Người, nghĩa là tin vào Người:

"Ai chấp nhận Người thì Người ban cho họ quyền làm con cái Thiên Chúa" (Gioan 1:12)

- "Ai tin và chịu phép rửa sẽ được cứu độ, còn ai không tin sẽ bị luận phạt" (Marco 16:16)

Bởi thế mà Giáo Hội là Nhiệm Thể của Chúa Kitô, là chứng nhân thừa tác của Người, có sứ vụ bất khả thiếu và bất khả châm chước, đó là

"Các con hãy đi tuyển mộ các môn đồ ở khắp các dân nước và rửa tội cho họ ... cùng dạy cho họ những gì Thày đã truyền cho các con" (Mathêu 28:19-20)

Ơn Cứu Độ được sinh hoa trái nơi cành nho Kitô hữu dính liền với Thân Nho Chúa Kitô

Kitô hữu là chi thể của Giáo Hội, cùng với Giáo Hội, qua Phép Rửa,

đã được tham dự vào Cuộc Vượt Qua từ sự chết vào sự sống của Chúa Kitô (xem Roma 6:3-4):

"Anh em không biết rằng: khi chúng ta được dìm vào nước thanh tẩy, để thuộc về Đức Ki-tô Giê-su, là chúng ta được dìm vào trong cái chết của Người sao?

Vì được dìm vào trong cái chết của Người, chúng ta đã cùng được mai táng với Người.

Bởi thế, cũng như Người đã được sống lại từ cõi chết nhờ quyền năng vinh hiển của Chúa Cha, thì chúng ta cũng được sống một đời sống mới".

Bởi thế, sống đời Kitô hữu môn đệ của Chúa Kitô chính là Sống Mầu Nhiệm Vượt Qua của Đấng đã hóa thân làm người

để nhờ đó, thế giới sẽ nhận biết vị Thiên Chúa đã hóa thân làm người và ở giữa họ,

qua nhân tính mới của Người là con người chứng nhân trung thực và sống động của Người.

Mầu Nhiệm Chúa Kitô, Nhập Thể và Vượt Qua, được tái diễn nơi Kitô hữu, như ở Mùa Đại Dịch Covid-19

Chính vì Kitô hữu là chi thể thuộc Nhiệm Thể của Chúa Kitô mà nhờ đó,

Chúa Kitô vẫn tiếp tục Vượt Qua nơi lịch sử của nhân loại nói chung và Giáo Hội nói riêng cho tới tận cùng trái đất và cho tới tận thế.

Nơi chung nhân loại, nhất là nơi thành phần anh em hèn mọn nhất của Người (xem mathêu 25:40,45).

Chẳng hạn Chúa Kitô vẫn tiếp tục chịu khổ giá nơi thành phần nạn nhân bị nhiễm hay bị chết bởi đại dịch Covid-19, nhất là những ai vô tội;

Đồng thời Người cũng vẫn tiếp tục phục sinh nơi thành phần dám liều mạng sống và dám hiến mạng sống mình vì phục vụ nạn nhân covid-19.

Nơi riêng Kitô hữu, thành phần đã được thông phần Vượt Qua với Người nơi Phép Rửa và có sứ vụ làm chứng cho Người,

Người vẫn tiếp tục bị khổ nạn nơi tấm lòng xót thương của họ trước tội lỗi của nhân loại và

trước tất cả mọi khổ đau thể lý của anh chị em mình, như trong trường hợp họ bị nhiễm hay chết bởi covid-19 hiện nay;

đồng thời Người cũng tiếp tục phục sinh nơi đức ái trọn hảo của họ,

nhất là khi họ trải qua gian nan thử thách, như bị nhiễm hay bị chết bởi covid-19 mà vẫn tin tưởng bằng an vui sống.

Và như thế thế gian mới thấy được rằng Thiên Chúa đa hóa thân làm người vẫn đang ở giữa loài người,

nơi những con người bằng xương bằng thịt là thành phần Kitô hữu chứng nhân trung thực và sống động của Người ấy,

chẳng hạn qua những lúc như Mùa Đại Dịch Covid-19 hiện nay!

Hôm nay, Thứ Tư 25/3/2020, Ngày Lễ Mẹ Thụ Thai Lời Nhập Thể, bầu trời tươi sáng rạng ngời hẳn lên, cả sau nhà (trên) và trước nhà (dưới)

 

Thánh Lễ Truyền Tin 25/3/2020 ở Nguyện Đường Nhà Khách Thánh Matta Vatican

do ĐTC Phanxicô chủ tế, giảng thuyết và chủ sự Chầu Thánh Thể

https://www.romereports.com/en/2020/03/25/live-popes-mass-at-santa-marta/

Người viết không ngờ, nhờ phương tiện truyền thông tân tiến - livestream - mà trong thời điểm "Giáo Hội tại gia" Covid-19 này,

đã được tham dự Thánh Lễ ở khắp nơi trong mấy ngày qua: 2-25/32020:

Chúa Nhật 22/3 ở Manila Phi Luật Tân; Thứ Hai 23/3 ở Nhà Thờ Kiếng GP Orange; Thứ Ba 24/3 ở Vương Cung Thánh Đường TGP LA, và Thứ Tư 25/3 ở Vatican Roma Ý quốc.

Thánh lễ, bao gồm cả Chầu Thánh Thể ngay cuối lễ, kéo dài 45 phút, từ đúng 7 giờ sáng bên Vatican, tức 11 giờ đêm ở California

Nghi thức đầu lễ

Đầu Lễ ĐTC nhắc đến sự hiện diện của 2 sơ Dòng Nữ Tử Bác Ái Thánh Vinh-Sơn đệ Phaolô và kèm theo ý chỉ của ngài:

"Tôi muốn dâng Thánh Lễ hôm nay cho họ, cho hội dòng của họ,

những nữ tu đã luôn chăm sóc cho bệnh nhân và những người nghèo khổ nhất, như họ đã làm ở đây 98 năm,....

cho tất cả mọi nữ tu đang làm việc vào lúc này để chăm sóc cho bệnh nhân cũng đang liều mạng sống của mình và cống hiến sự sống của mình"

Lời nguyện đầu lễ

Bài Đọc 1 - 1 trong 2 nữ tu Dòng Nữ Tử Bác Ái Thánh Vinh Sơn đệ Phaolô

Đáp ca

Câu xướng trước Phúc Âm

1 vị linh mục đồng tế ngồi dưới lên xin phép lành của vị giáo hoàng chủ tế trước khi sang đọc Phúc Âm

ĐTC Phanxicô trầm lặng lắng nghe bài Phúc Âm trước khi giảng lễ như sau:

"Thánh ký Luca có thể biết được sự kiện này chỉ nhờ lời tường thuật của Đức Mẹ.

"Khi lắng nghe Thánh Luca là chúng ta đã lắng nghe Đức Mẹ thuật lại mầu nhiệm này.

"Chúng ta đang ở trước một mầu nhiệm.

"Có lẽ hay nhất là chúng ta hãy đọc lại đoạn này; với ý nghĩ rằng chính Đức Mẹ đã thuật lại mầu nhiệm ấy cho chúng ta.

(Thế rồi ĐTC đọc lại trọn bài Phúc Âm, và cuối cùng ngài chỉ thêm:)

"Đó là một mầu nhiệm".

Kinh Tin Kính

"Vì loài người chúng tôi và để cứu rỗi chúng tôi, Người đã từ trời xuống thế..." - ĐTC quì xuống theo phụng vụ của ngày lễ

Phần Dâng Lễ

Phần Hiến Lễ - Vị Giáo Hoàng chủ tế đầu không còn mũ chụp

Phần Hiệp Lễ

"Đây Chiên Thiên Chúa"

Chủ tế rước Mình Thánh

Chủ tế rước Máu Thánh

Chủ tế về chỗ ngồi, trong khi các vị linh mục đồng tế lên bàn thờ hiệp lễ

"Ôi Chúa Giêsu của con ơi, con xin phục xuống dưới chân Chúa đây,

và con xin dâng lên Chúa tấm lòng ăn năn thống hối của con,

một tấm lòng hèn hạ như không trước Thánh Nhan Chúa.

Con thờ lạy Chúa nơi Bí Tích của Tình Yêu Chúa, Bí Tích Thánh Thể diệu vợi.

Con khao khát rước lấy Chúa vào chốn nghèo hèn của lòng con dâng hiến Chúa.

Trong khi đợi chờ niềm hạnh phúc của mối Hiệp Thông Bí Tích, con muốn được có Chúa một cách thiêng liêng.

Ôi Chúa Giêsu của con ơi, xin hãy đến với con để con được đến với Chúa.

Chớ gì Tình yêu của Chúa nung nấu toàn thể con người của con, cả lúc sống cũng như khi lìa đời.

Con tin nơi Chúa, con hy vọng vào Chúa, con yêu mến Chúa. Amen".

 

trong khi đó nghi thức tráng chén sau hiệp lễ bởi 1 vị linh mục đồng tế diễn tiến trên bàn thờ

Chầu Thánh Thể ngay sau Thánh Lễ

Thánh Thể trong Mặt Nhật ở trên bàn thờ suốt 10 phút đồng hồ, hoàn toàn trong thinh lặng

Vị giáo hoàng chủ tế đọc Lời Nguyện trước khi Ban Phép Lành Thánh Thể

Vị giáo hoàng chủ sự giờ chầu ban Phép Lành Thánh Thể cả 3 phía

Trước hết, ngay chính giữa, với Mặt Nhật được ngài làm dấu Thánh Giá.

Sau đó sang bên phải từ dưới nhìn lên, cũng làm dấu Thánh Giá

trở về giữa trước khi sang bên còn lại

Phép Lành Thánh Thể cũng được ban theo Dấu Thánh Giá

Phần Kết Thúc

Sau khi cúi chào bàn thờ, vị giáo hoàng chủ tế còn quay sang cúi chào Mẹ trong Bức Ảnh Truyền Tin

Trước khi rời cung thánh để tiến vào phòng áo, Ngài không quên dừng bước trước tượng Đức Mẹ

và cúi chào Đức Mẹ một lần nữa

Kính mời lãnh nhận Phép Lành “Urbi et Orbi” do ĐTC ban vào lúc 18 giờ thứ Sáu ngày 27/03

(xin bấm vào cái link trên đây để sẵn sàng theo dõi và tham dự khi tới giờ bên Vatican và trùng với múi giờ của địa phương mỗi người)

The miraculous crucifix is removed from the Church of San Marcello al Corso March 25. Courtesy photo.

Theo ý muốn của Đức Thánh Cha Phanxicô,

Tượng Chịu Nạn làm phép lạ ở Nhà Thờ San Marcello al Corso là nơi ĐTC Phanxicô đã đến cầu nguyện vào Chúa Nhật 15/3, sau Kinh Truyền Tin và sau khi rời Đền Thờ Đức Bà Cả.

Tối Thứ Tư 25/3, các nhân viên ở Vatican đã mang tượng về tạm thời đặt ở Quảng Trường Thánh Phêrô vào sáng Thứ Năm 26/3/2020

--