Phong Cau Nguyen

CÙNG MẸ SUY GẪM ĐÀNG THÁNH GÍA CHÚA GIÊSU

Đàng Thánh Giá này dịch theo bài viết của Linh mục Richard Furey CSsR.
Hình ảnh lấy từ những chặng Đường Thánh Giá bên Đất Thánh.

NƠI THỨ NHẤT:

PHILATÔ KẾT ÁN CHÚA GIÊSU

Trong phủ đường quan tổng trấn Chúa Giêsu bị điệu tới trước tòa Philatô. Ngày nay là ngôi trường học Al Omariya.

Đức Mẹ: Đó là sáng sớm ngày Thứ Sáu khi Mẹ nhìn thấy con của Mẹ. Khi họ bắt đầu bắt Con của Mẹ đi thì đó là lúc đầu tiên Mẹ thoáng thấy Người. Những vết bầm dập và máu bết trên da thịt của Người là một lưỡi gươm đau khổ đâm thâu vào Trái Tim Mẹ với những dòng nước mắt chảy dài trên má. Và từ trên ngai toà xét xử, Philatô hỏi đám đông tại sao họ muốn hành hình Con Mẹ. Tất cả nhốn nháo la to: “Đóng đinh nó đi!” Mẹ muốn năn nỉ họ hãy dừng lại nhưng Mẹ biết điều này phải xảy ra như vậy nên Mẹ đứng lặng thinh khóc thầm.

Lời nguyện: Lạy Chúa Giêsu, rất khó có thể tưởng tượng được sự đau khổ Mẹ phải chịu khi Chúa bị kết án tử hình. Nhưng điều đó lại xảy ra ngày nay: khi con oán giận người khác là con hô to: “Đóng đinh nó đi!” Khi con lên án kẻ khác, là con hô: “Đóng đinh nó đi!” Có phải những điều này đã đem lại nước mắt khổ đau cho Chúa và Mẹ đó chăng?

Lạy Chúa Giêsu, xin tha thứ cho con.

NƠI THỨ HAI:

ĐỨC CHÚA GIÊSU VÁC THÁNH GIÁ

Ngôi nhà dòng của các cha dòng Phanxicô, tại đây có Ngôi Nhà Nguyện là nơi Chúa bị Kết Án và vác Thánh Giá.

Đức Mẹ: Mẹ lấy lại chút sinh lực để bước đi với đoàn người vào trong công trường. Cánh cửa chợt mở tung và Con Mẹ xẩy chân vấp té, đám lính cười chê Người. Rồi có hai người đem một cây thánh giá bằng gỗ ra để lên vai Người, và chúng xô Người ra đường. Mẹ không thể chịu đựng nổi sự đau đớn họ dành cho Con của Mẹ. Mẹ muốn giành lấy cây Thánh giá từ tay Người và tự Mẹ vác đi, nhưng Mẹ biết điều này phải xảy ra như vậy nên Mẹ bước đi trong lặng lẽ khổ đau.

Lời nguyện: Lạy Chúa Giêsu, xin tha thứ cho con vì nhiều lần con đã để thêm những gánh nặng lên thánh giá của Chúa bằng cách nhắm mắt trước những khổ đau và cô đơn của anh em con. Xin tha thứ cho con, cho những sự nói hành nói xấu kẻ khác, và tìm mọi cớ để tránh những người muốn chuyện trò với con. Lạy Mẹ, xin giúp đỡ con nên giống Mẹ là luôn tìm kiếm để làm nhẹ đi những thập giá của kẻ khác.

Lạy Chúa Giêsu, xin tha thứ cho con.

NƠI THỨ BA:

CHÚA GIÊSU NGÃ XUỐNG ĐẤT LẦN THỨ NHẤT

Bức điêu khắc của Thaddeus Zielinsky là lối vào nhà nguyện của người Balan trên đường El-Wad, mô tả Chúa Giêsu ngã dưới cây Thánh Giá.

Đức Mẹ: Mẹ theo sát Con Mẹ lúc Người vấp ngã trên đường lên núi Canvê. Không có gì làm Mẹ đau lòng hơn là khi thấy Người đau đớn như vậy. Mẹ thấy cây thánh giá đè nặng trên vai Người. Trái Tim Mẹ se thắt khi thấy Người té úp mặt xuống đất, cả khối nặng của cây thánh giá đè trên lưng Người. Trong phút giây, Mẹ tưởng người Con yêu của Mẹ đã chết. Bây giờ toàn thân Mẹ run rẩy. Rồi quân lính đấm đá Người. Người chập choạng đứng lên lại bước đi, nhưng mà họ vẫn quất roi vào Người. Mẹ muốn bảo vệ Con Mẹ bằng thân thể của Mẹ, nhưng điều này phải xảy ra như vậy nên Mẹ tiếp tục bước đi và âm thầm khóc.

Lời nguyện: Lạy Chúa Giêsu, đã bao lần con thấy Chúa té, và không giống như Mẹ Maria, con đã để Chúa nằm đó không mảy may quan tâm tới? Đã bao lần con thấy lỗi lầm của người khác và con đã cười chê họ? Đã bao lần con giận dữ khi ai đó làm những điều khác thường với con? Đức Maria đã nâng đỡ Chúa trong cuộc khổ nạn của Chúa. Xin hãy giúp con cũng đối xử tương tự như vậy với những kẻ khác.

Lạy Chúa, xin thương xót con.

NƠI THỨ BỐN

ĐỨC MẸ GẶP ĐỨC CHÚA GIÊSU

Ngôi nhà thờ Đức Mẹ Spasm đánh dấu nơi Đức Mẹ gặp Đức Chúa Giêsu.

Đức Mẹ: Mẹ đã cố len vào đám đông, và bước đi bên cạnh Người. Mẹ gọi Người qua những tiếng la hét. Người dừng lại, bốn mắt nhìn nhau, mắt Mẹ đầy lệ và đau đớn, mắt Người ngập tràn đớn đau, buồn khổ. Mẹ cảm thấy vô dụng; và rồi ánh mắt Người nói với Mẹ: “Hãy can đảm lên Mẹ ạ! Chuyện này có mục đích.” Khi Người vội vã bước đi, Mẹ biết Người có lý, rồi Mẹ lại đi theo và thinh lặng cầu nguyện.

Lời nguyện: Lạy Chúa Giêsu, xin tha thứ cho con bởi vì nhiều khi ánh mắt con gặp ánh mắt Chúa nhưng con đã quay đi. Xin tha thứ cho con bởi vì nhiều lần có những việc không như ý muốn của con và con đã để mọi người biết thay vì chịu đựng làm thinh. Xin tha thứ cho con vì đã nhiều lần con ưu tư về những chuyện không đáng hay đâm ra nhát gan và đã không chú tâm đến lời kêu gọi mà sống can đảm. Vâng, lạy Chúa, mắt con và Chúa đã gặp nhiều lần nhưng con đã không để cho sanh hoa kết trái.

Lạy Chúa, xin tha thứ cho con.

NƠI THỨ NĂM

ÔNG SIMON VÁC THÁNH GIÁ ĐỠ ĐỨC CHÚA GIÊSU

Chặng thứ 5 tưởng nhớ bằng một ngôi nhà nguyện dòng Phanxicô. Từ chặng này trở đi bắt đầu tiến lên đồi Golgotha.

Đức Mẹ: Bây giờ Mẹ có thể hoàn toàn thấy rõ được tình trạng bơ vơ trên khuôn mặt Con của Mẹ khi mà Người gắng gượng vác lấy sứ mạng một cách quá nặng nề. Mỗi một bước đi như thể là bước đi cuối cùng. Mẹ cảm nghiệm được từng cơn đau trong trái tim Mẹ, Mẹ muốn mọi sự được chấm dứt. Và Mẹ nhận thấy có sự huyên náo gần nơi Chúa Giêsu, thì ra quân lính đã kéo một người ra khỏi đám đông, họ bắt ông ta nhấc phần cuối của cây thánh giá để gánh nặng được nhẹ bớt cho Người. Người hỏi họ tại sao phải làm vậy? Mẹ biết vậy và lặng lẽ bước theo.

Lời nguyện: Lạy Chúa Giêsu, đã nhiều lần con từ chối giúp đỡ Chúa. Con là người ích kỷ thường tra hỏi này nọ. Xin đừng để con giống như Simon, nhưng giúp con giống như Mẹ của Chúa, là người luôn thinh lặng vâng lời và theo Thánh ý Chúa.

Lạy Chúa, xin tha thứ cho con.

NƠI THỨ SÁU

BÀ VERONICA LAU MẶT ĐỨC GIÊSU

Nhà thờ bà Veronica thuộc các sơ Dòng Sion, có lẽ toạ lạc kế bên cạnh nhà của bà, người đã lau mặt Chúa với khăn của bà, và chiếc khăn đó đã in Gương Mặt Chúa. Tấm khăn nguyên thủy vẫn được giữ tại Rôma. Trên bàn thờ được trưng 7 ngọn đèn.

Đức Mẹ: Khi Mẹ tiếp tục tới gần Chúa, một phụ nữ đã đẩy quân lính ra, bà ta lấy chiếc khăn và bắt đầu lau những vết máu, mồ hôi trên mặt Chúa. Quân lính liền đẩy bà ra đằng sau.   Hầu như bà muốn nói, “Tại sao các người làm vậy đối với Người?” Mẹ hiểu và Mẹ bước đi trong đức tin.

Lời nguyện: Lạy Chúa Giêsu, người phụ nữ này đã làm điều tốt nhất bà có thể làm. Trái lại con chỉ muốn thu vô nhiều hơn là cho đi. Đã có nhiều cơ hội xảy đến với con mỗi ngày để con dâng cho Chúa bằng cách giúp đỡ kẻ khác nhưng con đã để qua đi. Lạy Đấng Cứu Chuộc con, đừng bao giờ để con hỏi tại sao nữa, nhưng giúp con cho đi tất cả những gì con có cho Chúa.

Lạy Chúa, xin thương xót con.

NƠI THỨ BẨY

CHÚA GIÊSU NGÃ XUỐNG ĐẤT LẦN THỨ HAI

Hai ngôi nhà nguyện được nối liền bằng những nấc thang đánh dấu nơi Chúa Giêsu ngã lần thứ hai dưới sức nặng của Cây Thánh Giá. Nơi đây có một cái cột của người Lamã trong nhà nguyện của các cha dòng Phanxicô trên đó có một cái bảng viết ‘Chúa Giêsu bị kết án tử hình’.

Đức Mẹ: Một lần nữa, Con của Mẹ lại ngã xuống, và lần nữa sự đau buồn của Mẹ lại trào lên trong ý nghĩ là Người có thể chết mất. Mẹ bắt đầu tiến đến gần Người, nhưng quân lính đã chận Mẹ lại. Người gượng đứng lên và thất thểu bước đi chậm chạp. Thấy Con Mẹ té xuống, rồi đứng dậy và tiếp tục bước đi làm cho Mẹ thêm đắng cay đau đớn. Nhưng Mẹ biết ‘điều này phải xảy ra như vậy’ nên Mẹ bước đi trong thầm lặng.

Lời nguyện: Lạy Chúa, trong tất cả mọi người Mẹ Maria là người theo Chúa với niềm tin vững mạnh nhất, Mẹ không dừng lại mặc dù biết bao đau khổ chịu đựng vì Chúa. Biết bao lần con ngoảnh mặt quay lưng bởi tội lỗi và con đã làm cho kẻ khác cũng quay lưng đi với Chúa. Con van xin Chúa thương xót con.

NƠI THỨ 8

ĐỨC CHÚA GIÊSU YÊN ỦI CON THÀNH GIÊRUSALEM

Trên bức tường của người Hy Lạp trong nhà dòng thánh Charalambos là một tảng đá có khắc một cây Thánh Giá Latinh được khắc chữ: “Chúa Giêsu Kitô chiến thắng”)

Đức Mẹ: Mẹ bước sau lưng Chúa không xa lắm thì Mẹ thấy Người dừng lại.   Ở đó, có một số phụ nữ đang khóc thương Người. Người nói với họ đừng khóc thương Người làm gì. Họ đã có dịp chấp nhận Người như Đấng Thiên Sai; và cũng giống như những người khác, đáng lẽ họ từ chối Người. Người nói với họ hãy khóc thương chính mình, và những giọt nước mắt có thể đem họ trở về với Chúa. Họ đã không thấy sự liên hệ này và con đường đi tới cái chết của Người. Nhưng Mẹ thấy khi Người tiếp tục bước đi, Mẹ theo sau Người trong thinh lặng.

Lời nguyện: Lạy Đấng Cứu Chuộc con, đã bao lần con hành động như những người phụ nữ này, luôn luôn chỉ thấy lỗi lầm của kẻ khác và thương hại họ. Nhưng rất ít khi con thấy được tội lỗi của mình mà xin sự tha thứ. Lạy Chúa, xin dạy con qua những người này.

Lạy Chúa, xin tha thứ cho con, cho sự đui mù của con.

NƠI THỨ 9

CHÚA GIÊSU NGÃ XUỐNG ĐẤT LẦN THỨ BA

Một cột trụ xây trong cửa ở một nhà thờ Coptic đánh dấu nơi Chúa Giêsu bị ngã xuống đất lần thứ ba. Từ nơi này Chúa có thể thấy được nơi đóng đinh.

Đức Mẹ: Lần ngã này của Chúa là sự đau đớn cực độ đối với Mẹ. Không phải Chúa chỉ ngã xuống nền đá lởm chởm lần nữa, nhưng bây giờ Người đã gần đến đỉnh đồi thập giá.   Quân lính la hét nhạo báng đánh đập Người, lôi kéo Người những bước sau cùng. Trái Tim Mẹ đập mạnh khi nghĩ tới những gì họ sẽ làm tiếp. Nhưng Mẹ biết điều này phải xảy ra như vậy, nên Mẹ âm thầm theo sau Người leo lên đồi thương đau.

Lời nguyện: Lạy Chúa Giêsu yêu dấu của con, con biết đã nhiều lần con giơ tay ra để giúp người khác nhưng khi thấy bất tiện hay khó khăn con lại không làm, con viện cớ cho chính mình. Lạy Chúa, xin giúp con giống như Mẹ Maria, và đừng bao giờ rút bàn tay trợ lực khi những người khác cần đến con.

NƠI THỨ 10

QUÂN DỮ LỘT ÁO CHÚA GIÊSU

Năm chặng cuối cùng của Đàng Thánh Giá là trong “Thánh Đường Mộ Chúa”. Một cầu thang bằng đá là lối dẫn lên Nhà Nguyện thánh.

Đức Mẹ: Cuối cùng Con của Mẹ đã được giải thoát bởi sức nặng của Cây Thánh Giá, Mẹ tưởng Ngài có cơ hội để nghỉ ngơi, nhưng quân dữ lập tức bắt đầu lột áo Người, chiếc áo thấm đẫm máu, khô cứng dính vào da thịt. Nhìn cảnh Con Mẹ đau đớn khủng khiếp như vậy, Mẹ chịu không nổi. Nhưng Mẹ hiểu điều này phải xảy ra như vậy, và Mẹ đứng đó khóc thầm.

Lời nguyện: Lạy Chúa, trên đường con đi, con cũng đã từng lột áo Chúa. Con đã từng làm mất danh dự người khác bằng cách nói xấu họ và đã tước đoạt phẩm giá nhân cách kẻ khác bằng những thành kiến không tốt. Lạy Chúa Giêsu, đã bao lần con xúc phạm tới Chúa bằng cách làm đau lòng người khác. Xin giúp con được thấy Chúa trong tất cả mọi người.

NƠI THỨ 11

ĐỨC CHÚA GIÊSU BỊ ĐÓNG ĐINH

Bàn thờ này được dựng kế bên bàn thờ Chính, nơi dựng cây thánh giá khi xưa, được khảm bằng những viên đá sỏi đầy mầu sắc lộng lẫy rất đẹp để tưởng niệm nơi Chúa bị đóng đinh trước mặt Đức Mẹ

Đức Mẹ: Khi họ xô Chúa xuống nằm ngửa trên Cây Thánh Giá, Người tự nguyện được đóng đinh. Khi họ đóng đinh trên bàn tay và chân Người. Mẹ đau đớn khủng khiếp. Và rồi họ dựng cây Thánh Giá lên. Đó là Con của Mẹ, Người mà Mẹ yêu thương vô cùng bị khinh bỉ khi Người quằn quại đau đớn trong những phút giây cuối cùng của cuộc đời trần thế. Nhưng Mẹ biết điều này phải xảy ra như vậy nên Mẹ đứng thầm lặng cầu nguyện.

Lới nguyện: Lạy Chúa, Còn nỗi đau nào mà Chúa không chịu vì con? Và những đau thương nào mà Mẹ chẳng trải qua khi thấy Con mình chết vì yêu thương con. Nhưng cả Chúa lẫn Mẹ luôn sẵn sàng tha thứ cho con ngay khi con ăn năn hổi lỗi. Lạy Chúa, xin giúp con tránh xa tội lỗi.

NƠI THỨ 12

CHÚA GIÊSU SINH THÌ TRÊN THÁNH GIÁ

Bàn thờ này là nơi Chúa chịu chết năm xưa, bên dưới bàn thờ có một cái dĩa bạc, đó là nơi dựng cây thánh giá.

Đức Mẹ: Còn đau đớn nào hơn cho một người Mẹ khi thấy con chết ngay trước mắt mình. Mẹ đã đem Đấng Cứu Chuộc vào thế giới này và nhìn Người lớn lên, nay đứng trơ vơ dưới cây Thánh Giá khi Người gục xuống thở hơi cuối cùng. Nỗi đớn đau của Người trên trần thế đã dứt, nhưng nỗi đau của Mẹ còn lớn hơn nữa. Nhưng Mẹ biết điểu này phải xảy ra như vậy nên Mẹ chấp nhận. Và Mẹ đã đứng sầu khổ trong thinh lặng.

Lời nguyện: Lạy Chúa Giêsu, xin thương xót con vì những tội lỗi con đã xúc phạm đến Chúa và tha nhân. Con cám ơn về tình yêu cao vời của Chúa. Chúa đã nói, tình yêu đích thực là tình yêu của người hy sinh mạng sống mình cho bạn hữu. Xin cho con luôn là bạn thiết nghĩa của Chúa. Xin dạy con sống cuộc đời con cho kẻ khác và không làm Chúa thất vọng.

Lạy Chúa xin thương xót con.

NƠI THỨ 13

HẠ XÁC ĐỨC CHÚA GIÊSU XUỐNG TRONG TAY ĐỨC MẸ

Tảng đá này được sức dầu thơm và trầm hương, đánh dấu nơi Đức Mẹ nhận xác Chúa sau khi thi hài Chúa được hạ xuống từ trên cây Thánh Giá.

Đức Mẹ: Đám đông đã đi khỏi, những tiếng la hết đã ngừng. Mẹ đứng lặng thinh với một trong những môn đệ của Chúa, và nhìn lên thi hài của Đấng Cứu Độ, Con của Mẹ. Và rồi hai người hạ xác Chúa xuống từ Cây Thánh Giá, đặt vào trong đôi tay Mẹ. Một nỗi đau tột cùng nhận chìm Mẹ, nhưng Mẹ cảm thấy một niềm vui sâu đậm . Cuộc sống khổ đau đối với Con Mẹ đã chấm dứt, nhưng Người đã đem lại sự sống cho tất cả mọi người chúng ta. Mẹ biết điều này phải xảy ra như vậy, và Mẹ thinh lặng cầu nguyện.

Lời nguyện: Lạy Chúa, Cuộc Tử Nạn của Chúa đã dứt, nhưng vẫn còn tái diễn mỗi khi con chọn lựa tội lỗi. Con đã dự phần trong cuộc tử nạn của Chúa. Và bây giờ, lạy Đấng Cứu Chuộc con, con van xin Chúa cho sự tha thứ với tất cả trái tim con. Xin giúp con sống một đời sống xứng đáng với Chúa và Mẹ.

NƠI THỨ 14

TÁNG XÁC ĐỨC CHỨA GIÊSU TRONG HANG ĐÁ

Mộ Chúa: Thi Hài của Người đã được liệm nơi đây và cũng là nơi Người sống lại sau 3 ngày. Đây là nơi cực thánh.

Đức Mẹ: Chúng tôi đã đem xác Người đặt vô trong mộ, và Mẹ đã tự tay sắp xếp Ngôi mộ một mình trong thinh lặng, trong nước mắt và cũng trong vui mừng. Mẹ nhìn lần cuối thi hài Con Mẹ và bước ra khỏi mộ. Họ đóng cửa mộ lại. Trước khi rời nơi đó, Mẹ nghĩ đây là điều phải xảy ra như vậy, điều ấy xảy ra cho các con, bởi vậy Mẹ thinh lặng chờ đợi.

Lời nguyện: Vâng, lạy Chúa, điều này phải xảy ra như vậy vì Chúa yêu thương con chứ không vì lý do nào cả. Chúa chỉ muốn một điều nơi con là sống cuộc sống tốt lành. Chúa chưa bao giờ nói sống bằng lối đi thênh thang. Con bằng lòng xa lánh tội lỗi và chỉ sống cho mình Chúa trong các anh chị em của con.

Lạy Chúa xin thương xót con.

NƠI THỨ 15

CHÚA GIÊSU SỐNG LẠI TỪ CÕI CHẾT

Nơi Chúa sống lại

Đức Mẹ: Mẹ muôn vàn mang ơn về sự hy sinh Con của Mẹ cho phần rỗi của chúng ta. Vâng, dù rằng Mẹ cảm thấy niềm trống vắng mênh mông, Mẹ cố gắng sống khi vắng bóng Người, Người Con Mẹ yêu dấu. Nhưng chỉ hai ngày sau sự trống vắng đó được được tràn ngập hơn điều Mẹ tin, vì Người đã sống lại. Đấng Cứu Độ của chúng ta đã mở cánh cửa cho một cuộc sống mới. Đó là con đường phải xảy ra như vậy, bởi vì tình yêu bất diệt của Người dành cho các con không ngừng tại bất cứ gì khác. Mẹ có thể vui với niềm vui bất tận nhưng không phải thầm lặng nữa.

Lời nguyện: Lạy Chúa Cứu Độ của con! Tạ ơn tình yêu vô tận của Chúa, nó giúp con ra khỏi nấm mồ tội lỗi của con. Con sẽ cố gắng sống một cuộc sống tốt lành hơn. Xin giúp con luôn nhớ tới tình yêu Chúa dành cho con. Lạy Mẹ Maria, Mẹ của Đấng sống lại, xin dạy con giống như Mẹ, và sống yêu thương kẻ khác để đáp lại yêu thương của Chúa.

***