|
Before you play, let pray:
GIVE THANKS TO THE LORD
Our FATHERr in Heaven,
We give You thanks for the your Grace and Love
bestow upon us throughout the year
and for this special gathering occasion
with joy, peace and with family.
We give thanks for the meal
prepared by loving hearts and hands.
We give You thanks for the life,
The freedom to choose and to enjoy it all
and all other blessings.
As we partake of this food,
We pray for health, strength and wisdom
To carry on and to live as You would have us.
We pray for the unfortunate, the poor and the hungry
That they may find hope, trust and comfort in You
We ask this in the Holy Name of Christ,
Amen. |
Trước khi bạn chơi, xin hãy cầu nguyện:
TẠ ƠN THIÊN CHÚA
Lạy CHA chúng con ở trên trời,
Chúng con tạ ơn Chúa về hồng ân và tình yêu Ngài,
đã ban xuống trên chúng con suốt một năm qua,
và cho dịp sum họp đặc biệt này
với niềm vui, bình an và với gia đình.
Chúng con cám ơn Chúa về thức ăn
được làm bởi những trái tim và bàn tay yêu thương.
Chúng con cám ơn Chúa về cuộc sống
được tự do chọn lựa và hưởng thụ tất cả mọi sự.
và với tất cả những phúc lành khác.
Khi chúng con dùng của ăn này,
Chúng con cầu xin được sức khỏe, sức mạnh và khôn ngoan,
Để gánh vác và để sống như Chúa muốn chúng con.
Chúng con cầu cho người kém may mắn, người nghèo khó và kẻ đói ăn
Để họ tìm được hy vọng, niềm tin và ủi an nơi Chúa
Chúng con cầu xin nhờ Danh Thánh Chúa Giêsu.
Amen. |